Rosenberg Michael A, Mukamal Kenneth J
Cardiovascular Institute, Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, MA, USA.
Division of General Medicine and Primary Care, Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, MA, USA.
J Atr Fibrillation. 2012 Jun 15;5(1):424. doi: 10.4022/jafib.424. eCollection 2012 Jun-Jul.
The risk of acute heavy alcohol intake on the development of atrial fibrillation (AF), aka ?holiday heart syndrome?, has been well-described. However, whether chronic alcohol intake is also associated with increased risk of AF, or might even be protective as has been observed with other cardiac conditions, is more uncertain. A number of studies, from basic science to large cohort studies have been performed to analyze the association between alcohol and AF. Basic-level studies have found that alcohol causes changes in tissue electrophysiology, ion channels, and circulating hormones, which might promote development and maintenance of AF. Clinical studies have generally shown groups with the highest regular intake of alcohol to be at increased risk, with no association with more moderate use. However, these studies have not always accounted for other AF risk factors, been inconsistent in the assessment and validation of the quantity of alcohol consumed across populations, and been unable to completely separate drinking patterns from overall health of participants. As a result, solid conclusions about a threshold level for ?safe? chronic alcohol intake cannot be made with regard to AF risk, but it appears to be safe within currently recommended limits of 1 drink daily for women and 2 for men. In this review, we discuss these findings, limitations, and conclusions.
急性大量饮酒对心房颤动(AF,又称“假日心脏综合征”)发生风险的影响已得到充分描述。然而,长期饮酒是否也与AF风险增加相关,或者是否如在其他心脏疾病中观察到的那样甚至具有保护作用,仍更具不确定性。已经开展了许多研究,从基础科学研究到大型队列研究,以分析酒精与AF之间的关联。基础水平研究发现,酒精会导致组织电生理学、离子通道和循环激素发生变化,这可能会促进AF的发生和维持。临床研究总体上表明,经常大量饮酒的人群风险增加,而与适度饮酒无关联。然而,这些研究并未始终考虑其他AF风险因素,在不同人群中对酒精摄入量的评估和验证并不一致,并且无法将饮酒模式与参与者的整体健康状况完全区分开来。因此,关于“安全”的长期酒精摄入量阈值与AF风险之间无法得出确凿结论,但在目前建议的女性每日1杯、男性每日2杯的限量范围内,饮酒似乎是安全的。在本综述中,我们讨论了这些发现、局限性和结论。