Kumar Prabhat, Gehi Anil K
Department of Medicine, University of North Carolina at Chapel Hill.
J Atr Fibrillation. 2012 Oct 6;5(3):647. doi: 10.4022/jafib.647. eCollection 2012 Oct-Nov.
Metabolic syndrome, a constellation of conditions including obesity, dyslipidemia, hypertension and insulin resistance, has increased to epidemic proportions. Metabolic syndrome has been recognized as a risk factor for cardiovascular morbidity and is likely related to the epidemic of cardiovascular diseases. Perhaps not coincidentally, its growth in incidence has paralleled that of atrial fibrillation. Various components of metabolic syndrome have been known to have a role in the pathogenesis of atrial fibrillation. With the conglomeration of components seen in the metabolic syndrome, the risk for atrial fibrillation increases greatly. Several studies have elucidated the role of metabolic syndrome in the development of atrial fibrillation. Its role on the atrial substrate makes it an important determinant of progression of disease and failure of therapeutic strategies such as catheter ablation. Control of the various components of metabolic syndrome may ultimately lead to better outcomes in atrial fibrillation patients.
代谢综合征,一种包括肥胖、血脂异常、高血压和胰岛素抵抗在内的一系列病症,已呈流行态势。代谢综合征已被公认为心血管疾病发病的危险因素,并且可能与心血管疾病的流行有关。也许并非巧合的是,其发病率的增长与心房颤动的增长并行。已知代谢综合征的各种组分在心房颤动的发病机制中起作用。随着代谢综合征中所见组分的聚集,心房颤动的风险大大增加。几项研究阐明了代谢综合征在心房颤动发生中的作用。它在心房基质上的作用使其成为疾病进展和诸如导管消融等治疗策略失败的重要决定因素。控制代谢综合征的各种组分最终可能会使心房颤动患者获得更好的治疗结果。