Masada Tetsuya, Tanaka Toshihiro, Nishiofuku Hideyuki, Fukuoka Yasushi, Sato Takeshi, Tatsumoto Shota, Marugami Nagaaki, Kichikawa Kimihiko
Department of Radiology, Nara Medical University, 840 Shijo-cho, Kashihara 634-8522, Japan.
Department of Radiology, Nara Medical University, 840 Shijo-cho, Kashihara 634-8522, Japan.
J Vasc Interv Radiol. 2017 Oct;28(10):1461-1466. doi: 10.1016/j.jvir.2017.03.032. Epub 2017 May 11.
To compare physicochemical properties of emulsions of ethiodized oil (Lipiodol; Guerbet, Villepinte, France) and epirubicin prepared using different techniques for conventional transarterial chemoembolization.
Lipiodol was mixed with epirubicin solution (8.33 mg/mL) by using a 3-way stopcock. The following technical parameters were compared: ratio of epirubicin solution to Lipiodol (1:2 vs 1:1), number of pumping exchanges through the stopcock (20 exchanges vs 10 exchanges), pumping speed (1 s/push vs 2 s/push), and first push syringe (epirubicin solution vs Lipiodol).
The mean percentage of water-in-oil was 70.45 ± 1.51 in the 1:2 epirubicin-Lipiodol ratio and 16.03 ± 2.95 in the 1:1 ratio (P < .001). The first push syringe did not influence emulsion type. Median droplet sizes were significantly larger in the slower pumping speed (52.0 μm in 2 s vs 33.7 μm in 1 s; P < .001), whereas there was no significant difference in number of pumping exchanges. Droplet sizes enlarged during 30 minutes after pumping. Viscosity was lower in the 1:1 ratio and the slower pumping speed. Viscosity decreased during 30 minutes after pumping.
The ratio of epirubicin to Lipiodol is a significant factor to form water-in-oil emulsions with higher viscosity. The percentage of water-in-oil is limited to 70% using current pumping techniques. The pumping speed strongly influences droplet size and viscosity.
比较使用不同技术制备的用于传统经动脉化疗栓塞的乙碘油(Lipiodol;法国维勒班市Guerbet公司)与表柔比星乳剂的理化性质。
使用三通旋塞将Lipiodol与表柔比星溶液(8.33 mg/mL)混合。比较以下技术参数:表柔比星溶液与Lipiodol的比例(1:2 vs 1:1)、通过旋塞的推注交换次数(20次交换vs 10次交换)、推注速度(1秒/推注vs 2秒/推注)以及首次推注注射器(表柔比星溶液vs Lipiodol)。
在表柔比星 - Lipiodol比例为1:2时,油包水的平均百分比为70.45 ± 1.51,在1:1比例时为16.03 ± 2.95(P <.001)。首次推注注射器不影响乳剂类型。推注速度较慢时,中位液滴尺寸显著更大(2秒时为52.0 μm,1秒时为33.7 μm;P <.001),而推注交换次数无显著差异。推注后30分钟内液滴尺寸增大。1:1比例和较慢推注速度下粘度较低。推注后30分钟内粘度降低。
表柔比星与Lipiodol的比例是形成具有较高粘度的油包水型乳剂的重要因素。使用当前推注技术,油包水的百分比限制在70%。推注速度强烈影响液滴尺寸和粘度。