Suppr超能文献

与年龄相关性黄斑变性的暗适应延迟相关的结构变化。

Structural Changes Associated with Delayed Dark Adaptation in Age-Related Macular Degeneration.

机构信息

Retina Service, Massachusetts Eye and Ear, Harvard Ophthalmology AMD Center of Excellence, Department of Ophthalmology, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts; Faculty of Medicine, University of Coimbra, Coimbra, Portugal; Association for Innovation and Biomedical Research on Light, AIBILI, Coimbra, Portugal; Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Coimbra, Portugal.

Retina Service, Massachusetts Eye and Ear, Harvard Ophthalmology AMD Center of Excellence, Department of Ophthalmology, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts.

出版信息

Ophthalmology. 2017 Sep;124(9):1340-1352. doi: 10.1016/j.ophtha.2017.03.061. Epub 2017 May 10.

Abstract

PURPOSE

To examine the relationship between dark adaptation (DA) and optical coherence tomography (OCT)-based macular morphology in age-related macular degeneration (AMD).

DESIGN

Prospective, cross-sectional study.

PARTICIPANTS

Patients with AMD and a comparison group (>50 years) without any vitreoretinal disease.

METHODS

All participants were imaged with spectral-domain OCT and color fundus photographs, and then staged for AMD (Age-related Eye Disease Study system). Both eyes were tested with the AdaptDx (MacuLogix, Middletown, PA) DA extended protocol (20 minutes). A software program was developed to map the DA testing spot (2° circle, 5° superior to the fovea) to the OCT B-scans. Two independent graders evaluated the B-scans within this testing spot, as well as the entire macula, recording the presence of several AMD-associated abnormalities. Multilevel mixed-effects models (accounting for correlated outcomes between 2 eyes) were used for analyses.

MAIN OUTCOME MEASURES

The primary outcome was rod-intercept time (RIT), defined in minutes, as a continuous variable. For subjects unable to reach RIT within the 20 minutes of testing, the value of 20 was assigned.

RESULTS

We included 137 eyes (n = 77 subjects), 72.3% (n = 99 eyes) with AMD and the remainder belonging to the comparison group. Multivariable analysis revealed that even after adjusting for age and AMD stage, the presence of any abnormalities within the DA testing spot (ß = 4.8, P < 0.001), as well as any abnormalities in the macula (ß = 2.4, P = 0.047), were significantly associated with delayed RITs and therefore impaired DA. In eyes with no structural changes within the DA testing spot (n = 76, 55.5%), the presence of any abnormalities in the remaining macula was still associated with delayed RITs (ß = 2.00, P = 0.046). Presence of subretinal drusenoid deposits and ellipsoid zone disruption were a consistent predictor of RIT, whether located within the DA testing spot (P = 0.001 for both) or anywhere in the macula (P < 0.001 for both). Within the testing spot, the presence of classic drusen or serous pigment epithelium detachment was also significantly associated with impairments in DA (P ≤ 0.018).

CONCLUSIONS

Our results suggest a significant association between macular morphology evaluated by OCT and time to dark-adapt. Subretinal drusenoid deposits and ellipsoid zone changes seem to be strongly associated with impaired dark adaptation.

摘要

目的

研究年龄相关性黄斑变性(AMD)患者的暗适应(DA)与光相干断层扫描(OCT)眼底形态之间的关系。

设计

前瞻性、横断面研究。

参与者

AMD 患者和无任何玻璃体视网膜疾病的对照组(>50 岁)。

方法

所有参与者均接受频域 OCT 和眼底彩色照相检查,并采用年龄相关性眼病研究系统对 AMD 进行分期。使用 AdaptDx(MacuLogix,Middletown,PA)DA 扩展方案(20 分钟)对双眼进行测试。开发了一个软件程序,将 DA 测试点(2°圆,距黄斑中心凹 5°上方)映射到 OCT B 扫描上。两名独立的评分者评估了该测试点内以及整个黄斑的 B 扫描,记录了几种 AMD 相关异常的存在情况。使用多水平混合效应模型(考虑到 2 只眼之间的相关结果)进行分析。

主要观察指标

主要结局指标是定义为连续变量的杆截距时间(RIT),以分为单位。对于在 20 分钟测试内无法达到 RIT 的受试者,赋值 20 分钟。

结果

共纳入 137 只眼(n=77 例),其中 72.3%(n=99 只眼)患有 AMD,其余属于对照组。多变量分析显示,即使在调整了年龄和 AMD 分期后,DA 测试点内存在任何异常(β=4.8,P<0.001)以及黄斑内存在任何异常(β=2.4,P=0.047),仍与 RIT 延迟有关,从而导致 DA 受损。在 DA 测试点内无结构改变的眼中(n=76,55.5%),其余黄斑内存在任何异常仍与 RIT 延迟有关(β=2.00,P=0.046)。无论位于 DA 测试点内(两者均 P=0.001)还是位于黄斑的任何部位(两者均 P<0.001),视网膜下类脂沉积和椭圆体带破坏都是 RIT 的一致预测因子。在测试点内,典型的玻璃膜疣或浆液性色素上皮脱离的存在也与 DA 受损显著相关(P≤0.018)。

结论

本研究结果表明,OCT 评估的黄斑形态与暗适应时间之间存在显著相关性。视网膜下类脂沉积和椭圆体带改变似乎与暗适应受损密切相关。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验