Kaneko Naoki, Tsunoda Mayumi, Mitsuhashi Masatsugu, Okubo Keisuke, Takeshima Taro, Sehara Yoshihide, Nagai Mutsumi, Kawai Kensuke
Department of Neurosurgery, Jichi Medical University, Tochigi, Japan.
Department of Neurosurgery, Sano Kosei General Hospital, Tochigi, Japan.
J Ultrasound Med. 2017 Oct;36(10):2071-2077. doi: 10.1002/jum.14237. Epub 2017 May 15.
The purpose of this study was to examine the feasibility of an optical see-through head-mounted display (OST-HMD) to improve ergonomics during ultrasound-guided fine-needle aspiration (FNA) in the neck region.
This randomized controlled study compared an OST-HMD with a normal ultrasound monitor during an ultrasound-guided FNA in the neck region. Patients with a neck tumor were recruited and randomized into one of two groups. Two practitioners performed ultrasound-guided FNA with or without the HMD, as indicated. An independent researcher measured the procedure time, the number and time of head movements, as well as the number of needle redirections. In addition, practitioners completed questionnaires after performing the FNA on each patient.
In 93% of the sessions with the OST-HMD, practitioners performed ultrasound-guided FNA without turning the patients' heads. There was no difference in procedural time and number of needle redirections between the two groups. Results from the questionnaire revealed not only good wearability and low fatigue, but also the practitioners' preference for the HMD.
The OST-HMD improved the practitioners' ergonomics and can be adopted for performing ultrasound-guided interventional procedures in clinical settings.
本研究旨在探讨光学透视头戴式显示器(OST-HMD)在颈部超声引导下细针穿刺抽吸(FNA)过程中改善人体工程学的可行性。
本随机对照研究在颈部超声引导下FNA过程中,将OST-HMD与普通超声监视器进行比较。招募颈部肿瘤患者并随机分为两组。两名操作者根据指示,在有或没有HMD的情况下进行超声引导下的FNA。一名独立研究人员测量了操作时间、头部移动的次数和时间,以及针头重新定向的次数。此外,操作者在对每位患者进行FNA后完成问卷调查。
在93%使用OST-HMD的操作过程中,操作者在不转动患者头部的情况下进行了超声引导下的FNA。两组之间的操作时间和针头重新定向次数没有差异。问卷调查结果不仅显示出良好的佩戴性和低疲劳度,还显示出操作者对HMD的偏好。
OST-HMD改善了操作者的人体工程学,可用于临床环境中进行超声引导下的介入操作。