Nguyen Huy Truong, Min Jung-Eun, Long Nguyen Phuoc, Thanh Ma Chi, Le Thi Hong Van, Lee Jeongmi, Park Jeong Hill, Kwon Sung Won
College of Pharmacy and Research Institute of Pharmaceutical Sciences, Seoul National University, Seoul 08826, Republic of Korea; Faculty of Pharmacy, Ton Duc Thang University, Ho Chi Minh City, Viet nam.
College of Pharmacy and Research Institute of Pharmaceutical Sciences, Seoul National University, Seoul 08826, Republic of Korea.
J Pharm Biomed Anal. 2017 Aug 5;142:136-144. doi: 10.1016/j.jpba.2017.04.047. Epub 2017 May 4.
Agarwood, the resinous heartwood produced by some Aquilaria species such as Aquilaria crassna, Aquilaria malaccensis and Aquilaria sinensis, has been traditionally and widely used in medicine, incenses and especially perfumes. However, up to now, the authentication of agarwood has been largely based on morphological characteristics, a method which is prone to errors and lacks reproducibility. Hence, in this study, we applied metabolomics and a genetic approach to the authentication of two common agarwood chips, those produced by Aquilaria crassna and Aquilaria malaccensis. Primary metabolites, secondary metabolites and DNA markers of agarwood were authenticated by H NMR metabolomics, GC-MS metabolomics and DNA-based techniques, respectively. The results indicated that agarwood chips could be classified accurately by all the methods illustrated in this study. Additionally, the pros and cons of each method are also discussed. To the best of our knowledge, our research is the first study detailing all the differences in the primary and secondary metabolites, as well as the DNA markers between the agarwood produced by these two species.
沉香是由一些沉香属植物如土沉香、马来西亚沉香和白木香所产生的含树脂的心材,在传统医学、焚香尤其是香水领域有着广泛的应用。然而,到目前为止,沉香的鉴定主要基于形态特征,这种方法容易出错且缺乏可重复性。因此,在本研究中,我们应用代谢组学和基因方法对两种常见的沉香片进行鉴定,这两种沉香片分别由土沉香和马来西亚沉香制成。沉香的初级代谢产物、次级代谢产物和DNA标记分别通过核磁共振氢谱代谢组学、气相色谱 - 质谱联用代谢组学和基于DNA的技术进行鉴定。结果表明,本研究中所阐述的所有方法都能准确地对沉香片进行分类。此外,还讨论了每种方法的优缺点。据我们所知,我们的研究是第一项详细阐述这两个物种所产沉香在初级和次级代谢产物以及DNA标记方面所有差异的研究。