Duret Christophe, Mazzoleni Stefano
Centre de Rééducation Fonctionnelle Les Trois Soleils, Médecine Physique et de Réadaptation, Unité de Neurorééducation, Boissise-Le-Roi, France.
Centre Hospitalier Sud Francilien, Neurologie, Corbeil-Essonnes, France.
NeuroRehabilitation. 2017;41(1):5-15. doi: 10.3233/NRE-171452.
During the last two decades, extensive interaction between clinicians and engineers has led to the development of systems that stimulate neural plasticity to optimize motor recovery after neurological lesions. This has resulted in the expansion of the field of robotics for rehabilitation. Studies in patients with stroke-related upper-limb paresis have shown that robotic rehabilitation can improve motor capacity. However, few other applications have been evaluated (e.g. tremor, peripheral nerve injuries or other neurological diseases).
This paper presents an overview of the current use of upper limb robotic systems for neurorehabilitation, and highlights the rationale behind their use for the assessment and treatment of common neurological disorders.
Rehabilitation robots are little integrated in clinical practice, except after stroke. Although few studies have been carried out to evaluate their effectiveness, evidence from the neurosciences and indications from pilot studies suggests that upper limb robotic rehabilitation can be applied safely in various other neurological conditions. Rehabilitation robots provide an intensity, quality and dose of treatment that exceeds therapist-mediated rehabilitation. Moreover, the use of force fields, multi-sensory environments, feedback etc. renders such rehabilitation engaging and motivating. Future studies should evaluate the effectiveness of rehabilitation robots in neurological pathologies other than stroke.
在过去二十年中,临床医生与工程师之间的广泛互动促成了一些系统的开发,这些系统可刺激神经可塑性,以优化神经损伤后的运动恢复。这导致了康复机器人领域的扩展。对与中风相关的上肢轻瘫患者的研究表明,机器人辅助康复可提高运动能力。然而,其他应用的评估较少(例如震颤、周围神经损伤或其他神经系统疾病)。
本文概述了上肢机器人系统在神经康复中的当前应用,并强调了将其用于评估和治疗常见神经系统疾病的基本原理。
除中风后外,康复机器人在临床实践中的应用很少。尽管很少有研究评估其有效性,但神经科学的证据和试点研究的迹象表明,上肢机器人辅助康复可安全应用于各种其他神经系统疾病。康复机器人提供的治疗强度、质量和剂量超过了治疗师介导的康复。此外,力场、多感官环境、反馈等的使用使这种康复具有吸引力和激励性。未来的研究应评估康复机器人在中风以外的神经系统疾病中的有效性。