Teschke R, Gellert J
Medizinische Klinik II, Stadtkrankenhauses Hanau.
Z Gastroenterol. 1988 Oct;26 Suppl 3:53-9.
The liver is the main organ for alcohol metabolism and is therefore predisposed for various functional changes and irreversible alterations. The alcoholic fatty liver represents the early stage of alcohol-induced liver diseases and is completely reversible upon consequent alcohol abstinence. Already at this early stage a significant increase of gamma-glutamyltransferase activities is commonly found in the serum, which can mainly be attributed to an enzyme induction in the endoplasmic reticulum of the liver cell. Other stages of alcohol-induced liver diseases include the alcoholic hepatitis and the liver cirrhosis, which have a better prognosis upon consequent alcohol abstinence compared to continuous alcohol consumption. Many therapeutic studies with various drugs have been carried out in patients with alcohol-induced liver diseases, but at present a treatment with drugs in a sufficiently great number of patients has not been firmly established. The most important medical goal is to establish the diagnosis of alcohol-induced liver diseases already at the early stage of the fatty liver in order to initiate the necessary therapeutic measures with the aim of a consequent alcohol abstinence.
肝脏是酒精代谢的主要器官,因此易发生各种功能变化和不可逆改变。酒精性脂肪肝是酒精性肝病的早期阶段,在随后戒酒的情况下可完全逆转。在这个早期阶段,血清中γ-谷氨酰转移酶活性通常就会显著升高,这主要归因于肝细胞内质网中的酶诱导作用。酒精性肝病的其他阶段包括酒精性肝炎和肝硬化,与持续饮酒相比,随后戒酒时它们的预后更好。针对酒精性肝病患者已经开展了许多使用各种药物的治疗研究,但目前尚未在足够多的患者中牢固确立药物治疗方法。最重要的医学目标是在脂肪肝的早期阶段就确诊酒精性肝病,以便启动必要的治疗措施,目标是随后戒酒。