Department of Ophthalmology, Medical School, University of Patras, Patras, Greece.
Department of Ophthalmology, Ippokrateion General Hospital, Athens, Greece.
Clin Exp Ophthalmol. 2017 Dec;45(9):867-874. doi: 10.1111/ceo.12988. Epub 2017 Jun 30.
Intravitreal injections (IVI) are often painful.
To evaluate the analgesic effect of diclofenac in patients undergoing IVI.
Single-centre, prospective, randomized, triple-arm, placebo-controlled, interventional study in the University Hospital of Patras.
Seventy-four patients.
Group 1 (n = 25) received topical diclofenac 45 min before IVI, Group 2 (n = 25) received oral diclofenac 4 h before IVI and topical diclofenac while Group 3 (n = 24) received placebo before IVI. Using the short form of the McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ), pain intensity was assessed with the visual analogue scale (VAS), the main component of the SF-MPQ and the Present Pain Intensity (PPI) scores immediately and 6 h post-IVI.
The VAS pain score immediately post-IVI.
Immediately post-IVI, patients in Group 2 reported significantly lower VAS pain scores compared to placebo while no statistically significant difference was found between patients that received topical diclofenac and placebo. Six hours post-IVI, patients in both treatment groups reported significant lower VAS pain scores compared to placebo. The scores of the main component of the SF-MPQ were significantly lower in patients of treatment groups compared to placebo at both time-points. Finally, while no statistically significant difference was found between the 3 Groups in PPI scores immediately post-IVI, 6 h later, patients of both treatment groups reported significantly lower PPI scores compared to placebo.
The combination of topical and oral diclofenac demonstrated better analgesic effect than topical diclofenac administration in patients undergoing IVI immediately and up to 6 h post-IVI.
玻璃体内注射(IVI)常常会引起疼痛。
评估双氯芬酸在接受 IVI 的患者中的镇痛效果。
在帕特雷大学医院进行的单中心、前瞻性、随机、三臂、安慰剂对照、干预性研究。
74 名患者。
第 1 组(n = 25)在 IVI 前 45 分钟接受局部双氯芬酸治疗,第 2 组(n = 25)在 IVI 前 4 小时接受口服双氯芬酸治疗,并在 IVI 时接受局部双氯芬酸治疗,第 3 组(n = 24)在 IVI 前接受安慰剂治疗。使用麦吉尔疼痛问卷(SF-MPQ)的简短形式,使用视觉模拟量表(VAS)评估疼痛强度,VAS 是 SF-MPQ 的主要组成部分和即刻和 IVI 后 6 小时的当前疼痛强度(PPI)评分。
IVI 后即刻的 VAS 疼痛评分。
IVI 后即刻,与安慰剂相比,第 2 组患者的 VAS 疼痛评分显著降低,而接受局部双氯芬酸治疗的患者与安慰剂之间无统计学差异。IVI 后 6 小时,两组患者的 VAS 疼痛评分均明显低于安慰剂。在两个治疗组中,SF-MPQ 的主要组成部分的评分在两个时间点均显著低于安慰剂。最后,虽然在 IVI 后即刻的 PPI 评分中,3 组之间无统计学差异,但 6 小时后,两组患者的 PPI 评分均明显低于安慰剂。
与单独局部应用双氯芬酸相比,IVI 前同时给予局部和口服双氯芬酸可在即刻和 IVI 后 6 小时内提供更好的镇痛效果。