Yamazaki Tomoyuki, Morishita Yoshiyuki, Yoshida Naoki, Saito Osamu, Takemoto Fumi, Ando Yasuhiro, Muto Shigeaki, Yumura Wako, Kusano Eiji
Division of Nephrology, Department of Internal Medicine, Jichi Medical University, 3311-1 Yakushiji, Shimotsuke, Tochigi, 329-0498, Japan.
CEN Case Rep. 2012 Nov;1(2):82-85. doi: 10.1007/s13730-012-0018-1. Epub 2012 Jun 6.
We report a case of successful treatment with tolvaptan (15 mg/day) in a 73-year-old female patient with chronic kidney disease (CKD) stage 5 due to diabetic nephropathy and renal sclerosis for volume control and loop diuretic-induced hyponatremia. Her creatinine clearance has remained at 7-10 ml/min for the last 6 months. She was treated by dietary and drug therapy, namely, antihypertensives (nifedipine: 40 mg/day, olmesartan: 20 mg/day) and loop diuretics (azosemide: 40-120 mg/day), for CKD and concomitant diseases of hypertension and diabetic mellitus. She developed loop diuretic-induced hyponatremia (120 mmol/l) by increased sodium excretion, but the diuretic was required for the control of volume overload. Hence, azosemide was suspended and tolvaptan (15 mg/day) was administered. After tolvaptan treatment, the plasma sodium level gradually increased to a normal level (135-140 mmol/l) and volume overload was improved. Urine volume was maintained at about 1000 ml/day with low sodium excretion (<40 mmol/day) and increased free water clearance. These results suggest that tolvaptan may be effective for volume control and diuretic-induced hyponatremia in CKD patients.
我们报告了一例73岁女性慢性肾脏病(CKD)5期患者成功使用托伐普坦(15毫克/天)治疗的病例。该患者因糖尿病肾病和肾硬化导致容量控制问题及袢利尿剂引起的低钠血症。在过去6个月里,她的肌酐清除率一直维持在7 - 10毫升/分钟。她接受了饮食和药物治疗,即使用抗高血压药物(硝苯地平:40毫克/天,奥美沙坦:20毫克/天)和袢利尿剂(阿佐塞米:40 - 120毫克/天)来治疗CKD以及高血压和糖尿病等伴随疾病。由于钠排泄增加,她出现了袢利尿剂引起的低钠血症(120毫摩尔/升),但为了控制容量超负荷仍需要使用利尿剂。因此,停用了阿佐塞米并给予托伐普坦(15毫克/天)。托伐普坦治疗后,血浆钠水平逐渐升至正常水平(135 - 140毫摩尔/升),容量超负荷情况得到改善。尿量维持在约1000毫升/天,钠排泄量低(<40毫摩尔/天),自由水清除率增加。这些结果表明,托伐普坦可能对CKD患者的容量控制和利尿剂引起的低钠血症有效。