Matysiak Magdalena, Kruszewski Marcin, Kapka-Skrzypczak Lucyna
Instytut Medycyny Wsi / Institute of Rural Health, Lublin, Poland (Zakład Biologii Molekularnej i Badań Translacyjnych / Department of Molecular Biology and Translational Research).
Med Pr. 2017 May 16;68(3):423-432. doi: 10.13075/mp.5893.00537. Epub 2017 Mar 23.
Nanotechnology has been used in many branches of industry, including agriculture, where nanomaterials are used as carriers of chemical plant protection compounds, as well as active ingredients. Meanwhile, the effects of nanopesticides exposure on the human body are unknown. Due to their occupation, farmers should be particularly monitored. This paper summarizes the use of nanoparticles in agriculture, the route of potential exposure for agricultural workers and the current state of knowledge of nanopesticides toxicity to mammalian cells. The authors also discuss techniques for detecting nanoparticles in the workplace, as well as biomarkers and effects of exposure. The results of this review indicate that the use of nanotechnology in agriculture can bring measurable benefits by reducing the amount of chemicals used for plant protection. However, there is no research available to determine whether or not the use of pesticide nanoformulations increases the harmful effects of pesticides. Moreover, the results of research on cell lines and in animal models suggest that nanoparticles used as active substance are toxic to mammalian cells. Interestingly, there is also a complete lack of epidemiological studies on this subject. In the nearest future the effects of exposure to nanopesticides may require a particular attention paid by scientists and medical doctors who, treat agricultural workers and their families. Med Pr 2017;68(3):423-432.
纳米技术已应用于许多工业领域,包括农业,在农业中纳米材料被用作化学植物保护化合物以及活性成分的载体。与此同时,纳米农药对人体的影响尚不清楚。鉴于农民的职业特点,应对他们进行特别监测。本文总结了纳米颗粒在农业中的应用、农业工人潜在的接触途径以及纳米农药对哺乳动物细胞毒性的现有知识状况。作者还讨论了工作场所中纳米颗粒的检测技术以及接触的生物标志物和影响。这篇综述的结果表明,农业中纳米技术的应用通过减少用于植物保护的化学物质用量可带来显著益处。然而,尚无研究能确定农药纳米制剂的使用是否会增加农药的有害影响。此外,细胞系和动物模型的研究结果表明,用作活性物质的纳米颗粒对哺乳动物细胞有毒性。有趣的是,关于这一主题也完全缺乏流行病学研究。在不久的将来,纳米农药接触的影响可能需要科学家和医生给予特别关注,这些医生负责治疗农业工人及其家人。《医学实践》2017年;68(3):423 - 432。