School of Pharmacy, University of Otago, P.O. Box 56, Dunedin, 9010, New Zealand.
APAC Development Centre, Bayer New Zealand Limited, 3 Argus Place, Hillcrest, Auckland, 0627, New Zealand.
Drug Deliv Transl Res. 2018 Apr;8(2):317-328. doi: 10.1007/s13346-017-0388-1.
Bovine mastitis caused by bacterial infections of the mammary gland (udder) of dairy cows is a costly pathology for the dairy industry due to direct and indirect losses in production. Penethamate, a pro-drug of benzylpenicillin, is used by intramuscular injection (IM). The existing products are powders which must be reconstituted in water-for-injection and this presents difficulties in the field. Penethamate is too unstable to be formulated as an aqueous formulation but a chemically stable suspension formulation was possible in certain oils; however, some literature suggests that such formulations would have unacceptable prolonged release. The translational research proceeded iteratively from lab to the target species, rather than via laboratory animal trials. Pilot studies in cows suggested that some oily suspensions would give concentrations of benzylpenicillin, (in both blood and milk) comparable with those of the reconstituted product. A physicochemical screen and a low level in vitro-in vivo correlation (IVIVC) was cautiously used to guide selection of formulations for subsequent animal trials which have resulted in a lead formulation for good laboratory practices (GLP), good clinical practices (GCP) studies.
奶牛乳腺炎是奶牛乳房(乳房)的细菌性感染引起的,由于生产的直接和间接损失,对奶制品行业来说是一种昂贵的病理学。青霉素脒是苄青霉素的前体药物,通过肌肉注射(IM)使用。现有的产品是粉末,必须在注射用水中重新配制,这在现场带来了困难。青霉素脒太不稳定,不能制成水性制剂,但在某些油中可以制成化学稳定的混悬剂;然而,一些文献表明,这种制剂的释放时间会不可接受地延长。翻译研究从实验室到目标物种进行迭代,而不是通过实验室动物试验进行。在奶牛中的初步研究表明,一些油性混悬剂将产生与重组产品相当的苄青霉素浓度(血液和牛奶中)。谨慎地使用物理化学筛选和低水平的体外-体内相关性(IVIVC)来指导随后的动物试验中制剂的选择,这些试验导致了一种用于良好实验室规范(GLP)、良好临床规范(GCP)研究的先导制剂。