Uzmezoglu Bilge, Simsek Cebrail, Gulgosteren Sevtap, Gebesoglu Berna E
Division of Occupational Diseases Clinic, Ataturk Chest Diseases and Thoracic Surgery Training and Research Hospital, Kecioren, Ankara, Turkey.
Am J Ind Med. 2017 Jun;60(6):591-597. doi: 10.1002/ajim.22702.
The role of autoantibodies against granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) in the development of secondary pulmonary alveolar proteinosis (PAP) in patients exposed to occupational and environmental dust remains unclear. Herein, we describe two cases of secondary PAP who had GM-CSF antibodies and absence of STAT5 phosphorylation index, suggestive of a potential relationship between the appearance of GM-CSF antibodies and environmental dust exposure. However, whether the presence of GM-CSF antibodies is a part of the pathological process or represents an epiphenomenon is currently unknown. In this report, we would like to present two cases supporting these new data and briefly discuss the possible role of autoimmune mechanisms in the development of secondary PAP. Am. J. Ind. Med. 60:591-597, 2017. © 2017 Wiley Periodicals, Inc.
针对粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)的自身抗体在接触职业和环境粉尘的患者发生继发性肺泡蛋白沉积症(PAP)过程中的作用仍不清楚。在此,我们描述了两例继发性PAP患者,他们存在GM-CSF抗体且STAT5磷酸化指数缺失,提示GM-CSF抗体的出现与环境粉尘暴露之间可能存在关联。然而,GM-CSF抗体的存在是病理过程的一部分还是仅为一种附带现象,目前尚不清楚。在本报告中,我们将展示两例支持这些新数据的病例,并简要讨论自身免疫机制在继发性PAP发病过程中可能发挥的作用。《美国工业医学杂志》2017年;60:591 - 597。© 2017威利期刊公司