Minocha Sumedha, Thomas Tinku, Kurpad Anura V
Division of Nutrition, St. John's Research Institute.
Department of Biostatistics, and.
J Nutr. 2017 Jul;147(7):1243-1250. doi: 10.3945/jn.116.243980. Epub 2017 May 17.
The connection between the production, availability, and consumption of high-quality food is becoming very important in developing countries. The requirement of protein is linked to its quality, or its digestibility and ability to meet human indispensable amino acid requirements. This requirement is particularly relevant in India, where commonly consumed cereal-based diets and cereal-based food subsidy programs offer low-quality protein and therefore pose a risk of quality protein deficiency. The production of and access to sustainable sources of high-quality protein will be important parts of mitigating risks to human health. Although milk production has risen in India, its consumption by the poor remains low. On the other hand, leguminous grain production, which has greater climate resilience and soil improvement properties, has fallen, yet this can help resource-poor farmers increase their intake of quality food. Nonetheless, concerns about the nutritional quality of plant protein exist and may be more relevant in settings where environmental enteric dysfunction already affects nutrient absorption. With the use of nationally representative household protein consumption data in India, the percentage of the population at risk of quality protein deficiency was found to vary between 4% and 26% among different age groups and between the urban or rural sector. Mitigating these risks requires a greater intake of high-quality proteins, such as pulses and milk, and that food subsidy policies move beyond cereals and become more quality conscious.
在发展中国家,优质食物的生产、供应与消费之间的联系正变得极为重要。蛋白质的需求与其质量相关,即其消化率以及满足人体必需氨基酸需求的能力。这一需求在印度尤为相关,在那里,常见的以谷物为主的饮食以及基于谷物的食品补贴项目提供的是低质量蛋白质,因此存在质量蛋白质缺乏的风险。生产和获取可持续的优质蛋白质来源将是降低对人类健康风险的重要组成部分。尽管印度的牛奶产量有所增加,但其在贫困人群中的消费量仍然很低。另一方面,具有更强气候适应能力和土壤改良特性的豆类谷物产量却下降了,然而这有助于资源匮乏的农民增加优质食物的摄入量。尽管如此,对于植物蛋白营养质量的担忧依然存在,并且在环境肠道功能障碍已经影响营养吸收的情况下可能更为相关。利用印度具有全国代表性的家庭蛋白质消费数据发现,不同年龄组以及城市或农村地区中面临质量蛋白质缺乏风险的人口比例在4%至26%之间。减轻这些风险需要更多地摄入优质蛋白质,如豆类和牛奶,并且食品补贴政策应超越谷物,更加注重质量。