Hartwig Andrea, Jahnke Gunnar
Institut für Angewandte Biowissenschaften (IAB), Lebensmittelchemie und Toxikologie, Karlsruher Institut für Technologie (KIT), Kaiserstr. 12, 76131, Karlsruhe, Deutschland.
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2017 Jul;60(7):715-721. doi: 10.1007/s00103-017-2567-0.
Metals and their compounds are ubiquitously distributed in the environment, thus reaching plant and animal derived food. While actual exposure levels in Europe do not give rise to concern for acute toxicity, chronic toxicity of some metals and metalloids cannot be completely ruled out. Thus, in the case of inorganic arsenic, an elevated risk of carcinogenicity in different organs cannot be excluded even under actual dietary exposure conditions. In the case of cadmium, nephrotoxicity may be a particular problem for certain subgroups, such as children. Regarding lead, exposure levels have dropped considerably during the last two decades; nevertheless, developmental neurotoxicity may still be a problem during prenatal development and early childhood. Also in the case of aluminum current dietary exposure levels are close to the tolerable weekly intake (TWI) value derived by the European Food Safety Authority (EFSA). Taken together, for all four examples, further reductions in exposure levels are required.
金属及其化合物广泛分布于环境中,进而进入植物性和动物性食物。虽然欧洲目前的接触水平不会引发对急性毒性的担忧,但某些金属和类金属的慢性毒性不能完全排除。因此,就无机砷而言,即使在实际饮食接触条件下,不同器官致癌风险升高也不能排除。就镉而言,肾毒性可能是某些亚组(如儿童)的一个特殊问题。关于铅,在过去二十年中接触水平已大幅下降;然而,发育性神经毒性在产前发育和幼儿期可能仍然是一个问题。同样就铝而言,目前的饮食接触水平接近欧洲食品安全局(EFSA)得出的每周可耐受摄入量(TWI)值。综上所述,对于所有这四个例子,都需要进一步降低接触水平。