Traversi Egidio, Rossi Davide, Maestri Roberto, Olmetti Francesca, La Rovere Maria Teresa, Pinna Gian Domenico
Department of Cardiology, Istituti Clinici Scientifici Maugeri SpA SB, Montescano (PV), Italy.
Department of Cardiology, Istituti Clinici Scientifici Maugeri SpA SB, Montescano (PV), Italy.
Sleep Med. 2017 Jun;34:30-32. doi: 10.1016/j.sleep.2017.02.023. Epub 2017 Mar 18.
The severity of central sleep apnoea (CSA), a common comorbidity in patients with chronic heart failure (CHF) and reduced ejection fraction, markedly decreases from the supine to the lateral sleeping position, with no difference between the left and right positions. The mechanisms responsible for this beneficial effect have not yet been elucidated.
We tested the hypothesis that CSA attenuation in the left lateral position is due, at least in part, to an improvement in cardiac haemodynamics. Sixteen CHF patients (male, aged 60 ± 7 years, New York Heart Association class 2.6 ± 0.5, left ventricular ejection fraction [LVEF] 30% ± 5%) with moderate-to-severe CSA underwent two consecutive tissue Doppler echocardiography examinations in random order, one in the left lateral position (90°) and the other in the supine position (0°). The following parameters were obtained: left ventricular end-diastolic volume (LVEDV) and LVEF, left atrial volume (LAV) and right atrial volume (RAV), mitral regurgitation (MR), cardiac output (CO), transmitral protodiastolic (E) wave deceleration time (DT), E/e' ratio, tricuspid annular plane systolic excursion (TAPSE), and right ventricular-atrial gradient (RVAG).
The LAV, MR, E/e', RAV, and RVAG significantly increased, whereas the LVEF and TAPSE significantly decreased in the left lateral position. All changes, however, were of negligible clinical significance. No significant changes were observed in CO, DT, and LVEDV.
This study shows that the reduction of CSA severity from the supine to the left lateral position in patients with CHF is not due to an improvement in cardiac haemodynamics. Other, noncardiac factors are likely to represent the main cause.
中枢性睡眠呼吸暂停(CSA)是慢性心力衰竭(CHF)且射血分数降低患者的常见合并症,其严重程度从仰卧位到侧卧位会显著降低,左右侧卧位之间无差异。这种有益效应的机制尚未阐明。
我们检验了以下假设,即左侧卧位时CSA减轻至少部分是由于心脏血流动力学改善所致。16例中重度CSA的CHF患者(男性,年龄60±7岁,纽约心脏协会心功能分级2.6±0.5,左心室射血分数[LVEF]30%±5%)按随机顺序接受了两次连续的组织多普勒超声心动图检查,一次在左侧卧位(90°),另一次在仰卧位(0°)。获取了以下参数:左心室舒张末期容积(LVEDV)和LVEF、左心房容积(LAV)和右心房容积(RAV)、二尖瓣反流(MR)、心输出量(CO)、二尖瓣舒张早期(E)波减速时间(DT)、E/e'比值、三尖瓣环平面收缩期位移(TAPSE)以及右心室-心房压差(RVAG)。
在左侧卧位时,LAV、MR、E/e'、RAV和RVAG显著增加,而LVEF和TAPSE显著降低。然而,所有这些变化的临床意义均可忽略不计。CO、DT和LVEDV未观察到显著变化。
本研究表明,CHF患者从仰卧位到左侧卧位时CSA严重程度的降低并非由于心脏血流动力学改善。其他非心脏因素可能是主要原因。