• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

免疫血浆治疗重症流感:一项开放标签、多中心、2 期随机研究。

Immune plasma for the treatment of severe influenza: an open-label, multicentre, phase 2 randomised study.

机构信息

Leidos Biomedical Research, Frederick, MD, USA.

Department of Internal Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA, USA.

出版信息

Lancet Respir Med. 2017 Jun;5(6):500-511. doi: 10.1016/S2213-2600(17)30174-1. Epub 2017 May 15.

DOI:10.1016/S2213-2600(17)30174-1
PMID:28522352
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5828518/
Abstract

BACKGROUND

Influenza causes substantial morbidity and mortality despite available treatments. Anecdotal reports suggest that plasma with high antibody titres to influenza might be of benefit in the treatment of severe influenza.

METHODS

In this randomised, open-label, multicentre, phase 2 trial, 29 academic medical centres in the USA assessed the safety and efficacy of anti-influenza plasma with haemagglutination inhibition antibody titres of 1:80 or more to the infecting strain. Hospitalised children and adults (including pregnant women) with severe influenza A or B (defined as the presence of hypoxia or tachypnoea) were randomly assigned to receive either two units (or paediatric equivalent) of anti-influenza plasma plus standard care, versus standard care alone, and were followed up for 28 days. The primary endpoint was time to normalisation of patients' respiratory status (respiratory rate of ≤20 breaths per min for adults or age-defined thresholds of 20-38 breaths per min for children) and a room air oxygen saturation of 93% or more. This study is registered with ClinicalTrials.gov, number NCT01052480.

FINDINGS

Between Jan 13, 2011, and March 2, 2015, 113 participants were screened for eligibility and 98 were randomly assigned from 20 out of 29 participating sites. Of the participants with confirmed influenza (by PCR), 28 (67%) of 42 in the plasma plus standard care group normalised their respiratory status by day 28 compared with 24 (53%) of 45 participants on standard care alone (p=0·069). The hazard ratio (HR) comparing plasma plus standard care with standard care alone was 1·71 (95% CI 0·96-3·06). Six participants died, one (2%) from the plasma plus standard care group and five (10%) from the standard care group (HR 0·19 [95% CI 0·02-1·65], p=0·093). Participants in the plasma plus standard care group had non-significant reductions in days in hospital (median 6 days [IQR 4-16] vs 11 days [5-25], p=0·13) and days on mechanical ventilation (median 0 days [IQR 0-6] vs 3 days [0-14], p=0·14). Fewer plasma plus standard care participants had serious adverse events compared with standard care alone recipients (nine [20%] of 46 vs 20 [38%] of 52, p=0·041), the most frequent of which were acute respiratory distress syndrome (one [2%] vs two [4%] patients) and stroke (one [2%] vs two [4%] patients).

INTERPRETATION

Although there was no significant effect of plasma treatment on the primary endpoint, the treatment seemed safe and well tolerated. A phase 3 randomised trial is now underway to further assess this intervention.

FUNDING

National Institute of Allergy and Infectious Diseases, US National Institutes of Health.

摘要

背景

尽管有可用的治疗方法,但流感仍会导致大量发病和死亡。一些传闻报告表明,具有高滴度抗流感抗体的血浆可能对治疗严重流感有益。

方法

在这项随机、开放标签、多中心的 2 期临床试验中,美国 29 家学术医疗中心评估了血凝抑制抗体滴度为 1:80 或更高的抗流感血浆在严重甲型或乙型流感(定义为存在缺氧或呼吸急促)患者中的安全性和疗效。将住院的儿童和成人(包括孕妇)随机分配接受两单位(或儿科等效物)抗流感血浆加标准治疗,或仅接受标准治疗,并随访 28 天。主要终点是患者呼吸状态正常化的时间(成人呼吸频率≤20 次/分钟或儿童为年龄定义的 20-38 次/分钟)和 93%或更高的室内空气氧饱和度。这项研究在 ClinicalTrials.gov 注册,编号为 NCT01052480。

结果

2011 年 1 月 13 日至 2015 年 3 月 2 日期间,有 113 名患者接受了筛选以确定其是否符合入选条件,其中 98 名患者来自 29 个参与中心中的 20 个中心。在确诊为流感(通过 PCR)的参与者中,与仅接受标准治疗的 45 名参与者中的 24 名(53%)相比,血浆加标准治疗组有 28 名(67%)在第 28 天呼吸状态正常化(p=0.069)。与标准治疗相比,血浆加标准治疗的危险比(HR)为 1.71(95%CI 0.96-3.06)。有 6 名参与者死亡,1 名(2%)来自血浆加标准治疗组,5 名(10%)来自标准治疗组(HR 0.19[95%CI 0.02-1.65],p=0.093)。与标准治疗相比,接受血浆加标准治疗的患者住院时间(中位数 6 天[IQR 4-16] 与 11 天[5-25],p=0.13)和机械通气时间(中位数 0 天[IQR 0-6] 与 3 天[0-14],p=0.14)有非显著减少。与标准治疗相比,接受血浆加标准治疗的患者发生严重不良事件的比例较低(46 名患者中有 9 名[20%]与 52 名患者中有 20 名[38%],p=0.041),最常见的是急性呼吸窘迫综合征(1 名[2%]与 2 名[4%]患者)和中风(1 名[2%]与 2 名[4%]患者)。

解释

尽管血浆治疗对主要终点没有显著影响,但该治疗似乎是安全且耐受良好的。目前正在进行一项 3 期随机试验,以进一步评估这种干预措施。

经费

美国国立过敏和传染病研究所,美国国立卫生研究院。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/da40/7164812/9cbb7ccea445/gr3_lrg.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/da40/7164812/1e96d452da7f/gr1_lrg.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/da40/7164812/888272d0d538/gr2_lrg.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/da40/7164812/9cbb7ccea445/gr3_lrg.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/da40/7164812/1e96d452da7f/gr1_lrg.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/da40/7164812/888272d0d538/gr2_lrg.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/da40/7164812/9cbb7ccea445/gr3_lrg.jpg

相似文献

1
Immune plasma for the treatment of severe influenza: an open-label, multicentre, phase 2 randomised study.免疫血浆治疗重症流感:一项开放标签、多中心、2 期随机研究。
Lancet Respir Med. 2017 Jun;5(6):500-511. doi: 10.1016/S2213-2600(17)30174-1. Epub 2017 May 15.
2
Anti-influenza immune plasma for the treatment of patients with severe influenza A: a randomised, double-blind, phase 3 trial.抗流感免疫血浆治疗重症甲型流感患者的随机、双盲、3 期临床试验。
Lancet Respir Med. 2019 Nov;7(11):941-950. doi: 10.1016/S2213-2600(19)30199-7. Epub 2019 Sep 30.
3
Anti-influenza hyperimmune intravenous immunoglobulin for adults with influenza A or B infection (FLU-IVIG): a double-blind, randomised, placebo-controlled trial.抗流感病毒高免静脉用免疫球蛋白治疗成人甲型或乙型流感感染(FLU-IVIG):一项双盲、随机、安慰剂对照试验。
Lancet Respir Med. 2019 Nov;7(11):951-963. doi: 10.1016/S2213-2600(19)30253-X. Epub 2019 Sep 30.
4
Remdesivir plus standard of care versus standard of care alone for the treatment of patients admitted to hospital with COVID-19 (DisCoVeRy): a phase 3, randomised, controlled, open-label trial.瑞德西韦联合标准治疗与单纯标准治疗用于治疗因 COVID-19 住院的患者(DisCoVeRy):一项 3 期、随机、对照、开放标签试验。
Lancet Infect Dis. 2022 Feb;22(2):209-221. doi: 10.1016/S1473-3099(21)00485-0. Epub 2021 Sep 14.
5
Randomised controlled trial comparing efficacy and safety of high versus low Low-Molecular Weight Heparin dosages in hospitalized patients with severe COVID-19 pneumonia and coagulopathy not requiring invasive mechanical ventilation (COVID-19 HD): a structured summary of a study protocol.随机对照试验比较高剂量与低剂量低分子肝素在需要侵入性机械通气的严重 COVID-19 肺炎和凝血病住院患者中的疗效和安全性 (COVID-19 HD):研究方案的结构化总结。
Trials. 2020 Jun 26;21(1):574. doi: 10.1186/s13063-020-04475-z.
6
Efficacy, immunogenicity, and safety of a plant-derived, quadrivalent, virus-like particle influenza vaccine in adults (18-64 years) and older adults (≥65 years): two multicentre, randomised phase 3 trials.植物源、四价、类病毒样颗粒流感疫苗在成人(18-64 岁)和老年人(≥65 岁)中的有效性、免疫原性和安全性:两项多中心、随机、3 期临床试验。
Lancet. 2020 Nov 7;396(10261):1491-1503. doi: 10.1016/S0140-6736(20)32014-6. Epub 2020 Oct 13.
7
Testing the efficacy and safety of BIO101, for the prevention of respiratory deterioration, in patients with COVID-19 pneumonia (COVA study): a structured summary of a study protocol for a randomised controlled trial.评估 BIO101 预防 COVID-19 肺炎患者呼吸恶化的疗效和安全性(COVA 研究):一项随机对照试验研究方案的结构化总结。
Trials. 2021 Jan 11;22(1):42. doi: 10.1186/s13063-020-04998-5.
8
Safety and immunogenicity of mRNA-1345 RSV vaccine coadministered with an influenza or COVID-19 vaccine in adults aged 50 years or older: an observer-blinded, placebo-controlled, randomised, phase 3 trial.50岁及以上成年人中,mRNA-1345呼吸道合胞病毒疫苗与流感疫苗或新冠疫苗联合接种的安全性和免疫原性:一项观察者盲法、安慰剂对照、随机、3期试验。
Lancet Infect Dis. 2025 Apr;25(4):411-423. doi: 10.1016/S1473-3099(24)00589-9. Epub 2024 Nov 25.
9
Efficacy of interferon beta-1a plus remdesivir compared with remdesivir alone in hospitalised adults with COVID-19: a double-bind, randomised, placebo-controlled, phase 3 trial.干扰素 β-1a 联合瑞德西韦与单用瑞德西韦治疗住院 COVID-19 成人患者的疗效比较:一项双盲、随机、安慰剂对照、3 期临床试验。
Lancet Respir Med. 2021 Dec;9(12):1365-1376. doi: 10.1016/S2213-2600(21)00384-2. Epub 2021 Oct 18.
10
Chemotherapy plus lenalidomide versus autologous transplantation, followed by lenalidomide plus prednisone versus lenalidomide maintenance, in patients with multiple myeloma: a randomised, multicentre, phase 3 trial.来那度胺联合化疗与自体移植,随后来那度胺联合泼尼松与来那度胺维持治疗多发性骨髓瘤患者:一项随机、多中心、3 期试验。
Lancet Oncol. 2015 Dec;16(16):1617-29. doi: 10.1016/S1470-2045(15)00389-7. Epub 2015 Nov 17.

引用本文的文献

1
A Roadmap for the Application of Convalescent Plasma and Hyperimmune Globulins in Emerging Viral Outbreaks.恢复期血浆和高效价免疫球蛋白在新发病毒疫情中的应用路线图
ScientificWorldJournal. 2025 Jul 3;2025:9976167. doi: 10.1155/tswj/9976167. eCollection 2025.
2
High-level adenovirus-neutralizing antibodies plasma beneficial for adenovirus type 7 (Adv7) induced pediatric severe ARDS.高水平腺病毒中和抗体血浆对7型腺病毒(Adv7)诱导的小儿重症急性呼吸窘迫综合征有益。
J Virus Erad. 2025 Mar 25;11(2):100595. doi: 10.1016/j.jve.2025.100595. eCollection 2025 Jun.
3
Advances in acute respiratory distress syndrome: focusing on heterogeneity, pathophysiology, and therapeutic strategies.

本文引用的文献

1
Association of Oseltamivir Treatment With Virus Shedding, Illness, and Household Transmission of Influenza Viruses.奥司他韦治疗与流感病毒的病毒 shedding、疾病及家庭传播的关联。 (注:这里“shedding”直译为“脱落”,在医学语境可能有更专业表述,比如“病毒排出”等,需结合具体文献确定准确译法)
J Infect Dis. 2015 Aug 1;212(3):391-6. doi: 10.1093/infdis/jiv058. Epub 2015 Feb 2.
2
The effectiveness of convalescent plasma and hyperimmune immunoglobulin for the treatment of severe acute respiratory infections of viral etiology: a systematic review and exploratory meta-analysis.恢复期血浆和高效免疫球蛋白治疗病毒性病因严重急性呼吸道感染的有效性:系统评价与探索性Meta分析
J Infect Dis. 2015 Jan 1;211(1):80-90. doi: 10.1093/infdis/jiu396. Epub 2014 Jul 16.
3
急性呼吸窘迫综合征的进展:聚焦于异质性、病理生理学和治疗策略。
Signal Transduct Target Ther. 2025 Mar 7;10(1):75. doi: 10.1038/s41392-025-02127-9.
4
Creating a plasma coordination center to support COVID-19 outpatient trials across a national network of hospital blood banks.建立一个血浆协调中心,以支持全国医院血库网络开展的新冠肺炎门诊试验。
J Clin Transl Sci. 2024 Nov 14;8(1):e200. doi: 10.1017/cts.2024.642. eCollection 2024.
5
The role of convalescent plasma and hyperimmune immunoglobulins in the COVID-19 pandemic, including implications for future preparedness.恢复期血浆和免疫球蛋白在 COVID-19 大流行中的作用,包括对未来准备工作的影响。
Front Immunol. 2024 Sep 9;15:1448720. doi: 10.3389/fimmu.2024.1448720. eCollection 2024.
6
Applying lessons of COVID-19 and other emerging infectious diseases to future outbreaks.借鉴 COVID-19 和其他新发传染病的经验教训应对未来的疫情爆发。
mBio. 2024 Jun 12;15(6):e0110924. doi: 10.1128/mbio.01109-24. Epub 2024 May 23.
7
Fc-mediated functions and the treatment of severe respiratory viral infections with passive immunotherapy - a balancing act.Fc 介导的功能和被动免疫疗法治疗严重呼吸道病毒感染 - 一种平衡的行为。
Front Immunol. 2023 Nov 22;14:1307398. doi: 10.3389/fimmu.2023.1307398. eCollection 2023.
8
Design of VA CoronavirUs Research and Efficacy Studies-1 (VA CURES-1): A double-blind, randomized placebo-controlled trial of COVID-19 convalescent plasma in hospitalized patients with early respiratory compromise.退伍军人事务部冠状病毒研究与疗效研究-1(VA CURES-1)的设计:一项针对早期出现呼吸功能不全的住院COVID-19患者进行的双盲、随机、安慰剂对照试验,使用新冠康复者血浆。
Contemp Clin Trials Commun. 2023 Jul 17;35:101190. doi: 10.1016/j.conctc.2023.101190. eCollection 2023 Oct.
9
Convalescent plasma for people with COVID-19: a living systematic review.COVID-19 患者恢复期血浆治疗:一项实时系统评价。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 May 10;5(5):CD013600. doi: 10.1002/14651858.CD013600.pub6.
10
Method for screening influenza neutralizing antibodies in crude human plasma and its derivatives using SPR.利用表面等离子体共振技术筛选人血浆粗提物及其衍生物中流感中和抗体的方法。
Heliyon. 2023 Apr 23;9(5):e15651. doi: 10.1016/j.heliyon.2023.e15651. eCollection 2023 May.
Hyperimmune IV immunoglobulin treatment: a multicenter double-blind randomized controlled trial for patients with severe 2009 influenza A(H1N1) infection.
静注人免疫球蛋白(pH4)治疗严重 2009 年甲型 H1N1 流感的多中心、双盲、随机对照临床研究
Chest. 2013 Aug;144(2):464-473. doi: 10.1378/chest.12-2907.
4
Influenza hemagglutination-inhibition antibody titer as a correlate of vaccine-induced protection.流感血凝抑制抗体滴度作为疫苗诱导保护的相关性指标。
J Infect Dis. 2011 Dec 15;204(12):1879-85. doi: 10.1093/infdis/jir661. Epub 2011 Oct 12.
5
Convalescent plasma treatment reduced mortality in patients with severe pandemic influenza A (H1N1) 2009 virus infection.恢复期血浆治疗可降低严重大流行流感 A(H1N1)2009 病毒感染患者的死亡率。
Clin Infect Dis. 2011 Feb 15;52(4):447-56. doi: 10.1093/cid/ciq106. Epub 2011 Jan 19.
6
End points for testing influenza antiviral treatments for patients at high risk of severe and life-threatening disease.用于测试高危严重和危及生命疾病患者的流感抗病毒治疗的终点。
J Infect Dis. 2010 Jun 1;201(11):1654-62. doi: 10.1086/652498.
7
Extracorporeal Membrane Oxygenation for 2009 Influenza A(H1N1) Acute Respiratory Distress Syndrome.体外膜肺氧合治疗2009年甲型H1N1流感所致急性呼吸窘迫综合征
JAMA. 2009 Nov 4;302(17):1888-95. doi: 10.1001/jama.2009.1535. Epub 2009 Oct 12.
8
Critically ill patients with 2009 influenza A(H1N1) infection in Canada.加拿大2009年甲型H1N1流感感染的重症患者。
JAMA. 2009 Nov 4;302(17):1872-9. doi: 10.1001/jama.2009.1496. Epub 2009 Oct 12.
9
Critically Ill patients with 2009 influenza A(H1N1) in Mexico.墨西哥2009年甲型H1N1流感危重症患者。
JAMA. 2009 Nov 4;302(17):1880-7. doi: 10.1001/jama.2009.1536. Epub 2009 Oct 12.
10
Critical care services and 2009 H1N1 influenza in Australia and New Zealand.澳大利亚和新西兰的重症监护服务与2009年甲型H1N1流感
N Engl J Med. 2009 Nov 12;361(20):1925-34. doi: 10.1056/NEJMoa0908481. Epub 2009 Oct 8.