Harlid Sophia, Myte Robin, Van Guelpen Bethany
Department of Radiation Sciences, Oncology, Umeå University, Umeå, Sweden.
Mediators Inflamm. 2017;2017:4803156. doi: 10.1155/2017/4803156. Epub 2017 Mar 22.
Metabolic syndrome (MetS), a set of metabolic risk factors including obesity, dysglycemia, and dyslipidemia, is associated with increased colorectal cancer (CRC) risk. A putative biological mechanism is chronic, low-grade inflammation, both a feature of MetS and a CRC risk factor. However, excess body fat also induces a proinflammatory state and increases CRC risk. In order to explore the relationship between MetS, body size, inflammation, and CRC, we studied large panels of inflammatory and cancer biomarkers. We included 138 participants from the Västerbotten Intervention Programme with repeated sampling occasions, 10 years apart. Plasma samples were analyzed for 178 protein markers by proximity extension assay. To identify associations between plasma protein levels and MetS components, linear mixed models were fitted for each protein. Twelve proteins were associated with at least one MetS component, six of which were associated with MetS score. MetS alone was not related to any protein. Instead, BMI displayed by far the strongest associations with the biomarkers. One of the 12 MetS score-related proteins (FGF-21), also associated with BMI, was associated with an increased CRC risk (OR 1.71, 95% CI 1.19-2.47). We conclude that overweight and obesity, acting through both inflammation and other mechanisms, likely explain the MetS-CRC connection.
代谢综合征(MetS)是一组包括肥胖、血糖异常和血脂异常在内的代谢风险因素,与结直肠癌(CRC)风险增加有关。一种可能的生物学机制是慢性低度炎症,这既是代谢综合征的一个特征,也是结直肠癌的一个风险因素。然而,过多的体脂也会诱发促炎状态并增加结直肠癌风险。为了探究代谢综合征、体型、炎症与结直肠癌之间的关系,我们研究了大量的炎症和癌症生物标志物。我们纳入了来自韦斯特博滕干预项目的138名参与者,他们有相隔10年的重复采样机会。通过邻位延伸分析对血浆样本中的178种蛋白质标志物进行了分析。为了确定血浆蛋白水平与代谢综合征各组分之间的关联,对每种蛋白质拟合了线性混合模型。12种蛋白质与至少一种代谢综合征组分相关,其中6种与代谢综合征评分相关。仅代谢综合征与任何蛋白质均无关联。相反,体重指数(BMI)与生物标志物的关联最为显著。12种与代谢综合征评分相关的蛋白质之一(FGF-21),也与BMI相关,与结直肠癌风险增加有关(比值比1.71,95%置信区间1.19 - 2.47)。我们得出结论,超重和肥胖通过炎症及其他机制起作用,可能解释了代谢综合征与结直肠癌之间的联系。