Ismail Mahmoud, Swierzy Marc, Nachira Dania, Rückert Jens C, Gonzalez-Rivas Diego
Competence Center of Thoracic Surgery, Department of Surgery, Charité - Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany.
Department of General Thoracic Surgery, "A.Gemelli" University Hospital - Catholic University of Sacred Heart, Rome, Italy.
J Thorac Dis. 2017 Apr;9(4):885-897. doi: 10.21037/jtd.2017.02.04.
Nearly six years since inception, uniportal video-assisted thoracic surgery (VATS) has become a growing part of major lung resections and has revolutionized the way thoracic surgeons treat pulmonary lesions. This technique is being touted for various benefits. It ensures direct visualization together with a better exposure of the lung and allows the chance of a digital palpation of the lesion through a small incision. Postoperative pain is reduced due to the involvement of only one intercostal space without rib spreading and muscle disruption. The comfort and aesthetics factors are improved significantly since the oncological principles and radicality of open surgery are restored. As the surgeons gain more experience in uniportal-VATS lobectomy, more complex cases can be managed by this technique. The objectives of this work are to set the basic steps for performing major lung resections (lobectomy, bilobectomy and pneumonectomy) by utilizing uniportal-VATS and to analyze some common pitfalls that thoracic surgeons face when practicing this technique and provide practical tips and tricks on how to avoid.
自开展以来近六年的时间里,单孔电视辅助胸腔镜手术(VATS)已在主要肺切除手术中占据越来越大的比重,并彻底改变了胸外科医生治疗肺部病变的方式。这项技术因各种益处而备受推崇。它能确保直接可视化,同时更好地暴露肺部,还能通过小切口对病变进行数字触诊。由于仅涉及一个肋间间隙,无需撑开肋骨和破坏肌肉,术后疼痛得以减轻。由于恢复了开放手术的肿瘤学原则和根治性,舒适度和美观因素也得到显著改善。随着外科医生在单孔VATS肺叶切除术中积累更多经验,这种技术可以处理更复杂的病例。这项工作的目的是设定利用单孔VATS进行主要肺切除手术(肺叶切除术、双肺叶切除术和全肺切除术)的基本步骤,分析胸外科医生在实践这项技术时面临的一些常见陷阱,并提供关于如何避免这些陷阱的实用技巧。