Bridges Kelly J, Bullis Carli L, Wanchu Ajay, Than Khoi D
Department of Neurological Surgery, and.
Division of Arthritis & Rheumatic Diseases, Department of Medicine, Oregon Health & Science University, Portland, Oregon.
J Neurosurg Spine. 2017 Aug;27(2):145-149. doi: 10.3171/2016.12.SPINE16979. Epub 2017 May 19.
Pseudogout is a form of acute calcium pyrophosphate deposition (CPPD) disease that typically afflicts the elderly. CPPD commonly involves larger joints, such as the knees, wrists, shoulders, and hips, and has been known to involve the spine. The authors report the case of a 66-year-old woman with a recent history of lumbar laminectomy and fusion who presented 5 weeks postprocedure with a clinical and radiographic picture consistent with multilevel skip lesions involving the cervical and thoracic spine, thoracic discitis, and epidural abscess. Serial blood cultures and repeat biopsy samples were sterile. Subsequent wrist and ankle erythema, pain, and swelling led to synovial fluid analysis, and pseudogout was diagnosed. She was treated with an interleukin-1 inhibitor with immediate symptom relief. To the authors' knowledge, this is only the second report of spinal pseudogout presenting with a clinical and radiographic picture consistent with discitis and epidural abscess. This report is the first to report skip lesions of pseudogout occurring throughout the spine that are uniquely remote from a recent lumbar surgery.
假性痛风是一种急性焦磷酸钙沉积(CPPD)疾病,通常影响老年人。CPPD通常累及较大的关节,如膝盖、手腕、肩膀和臀部,也已知会累及脊柱。作者报告了一例66岁女性病例,该女性近期接受了腰椎椎板切除术和融合术,术后5周出现临床和影像学表现,符合累及颈椎和胸椎的多节段跳跃性病变、胸椎椎间盘炎和硬膜外脓肿。系列血培养和重复活检样本均无菌。随后出现的手腕和脚踝红斑、疼痛和肿胀导致了滑液分析,最终诊断为假性痛风。她接受了白细胞介素-1抑制剂治疗,症状立即缓解。据作者所知,这是第二例脊柱假性痛风的报告,其临床和影像学表现与椎间盘炎和硬膜外脓肿一致。本报告首次报道了假性痛风在整个脊柱出现跳跃性病变,且这些病变与近期的腰椎手术距离独特地遥远。