Suppr超能文献

比较乳酸钠、碳酸氢钠和 0.9%氯化钠在猪内毒素性休克中的液体平衡及血流动力学和代谢效应:一项随机、开放标签、对照研究。

Comparison of fluid balance and hemodynamic and metabolic effects of sodium lactate versus sodium bicarbonate versus 0.9% NaCl in porcine endotoxic shock: a randomized, open-label, controlled study.

机构信息

CHU Lille, Centre de Réanimation, F-59000, Lille, France.

LIRIC Inserm U995 Glycation: from inflammation to aging, F-59000, Lille, France.

出版信息

Crit Care. 2017 May 19;21(1):113. doi: 10.1186/s13054-017-1694-1.

Abstract

BACKGROUND

Sodium lactate has been shown to improve hemodynamics and avoid fluid overload. The objective of this study was to confirm a beneficial effect on fluid balance with sodium lactate infusion and to specify whether the advantage of lactate is related to a negative chloride balance, its particular metabolism, or simply its energy load.

METHODS

This was an interventional, randomized, open-label, controlled experimental study. Fifteen female "large white" pigs (2 months old) were challenged with intravenous infusion of Escherichia coli endotoxin. Three groups of five animals were randomly assigned to receive different fluids: a treatment group received sodium lactate 11.2% (SL group); an isotonic control group received 0.9% NaCl (NC group); and a hypertonic control group, with the same amount of osmoles and sodium as the SL group, received sodium bicarbonate 8.4% (SB group). In order to provide the same energy load in the three groups, control groups were perfused with an equivalent energy supply. Statistical analysis was performed with non-parametric tests and the Dunn correction for multiple comparisons at p < 0.05.

RESULTS

Fluid and chloride balance, hemodynamics, oxygenation markers, and microcirculatory parameters were measured over a 5-h period. Cumulative fluid balance was significantly lower in the SL group (550 (415-800) mL; median (interquartile range)) compared to the NC group (1100 (920-1640) mL, p = 0.01) and the SB group (935 (790-1220) mL, p = 0.03). Hemodynamics, cardiac efficiency, and microcirculation were significantly enhanced in the SL group, resulting in a significant improvement in oxygen delivery (SL group 417 (305-565) mL/min/m at 300 min versus the NC (207 (119-272) mL/min/m, p = 0.01) and the SB (278, (211-315) mL/min/m, p = 0.03) groups). Oxygenation markers (arterial oxygen partial pressure (PaO)/inspired oxygen fraction (FiO), mixed venous oxygen saturation (SvO), and venoarterial carbon dioxide tension difference (Pv-aCO) were enhanced with sodium lactate infusion. Chloride balance was equivalent in both hypertonic groups and significantly reduced compared to the NC group.

CONCLUSION

Sodium lactate infusion improves fluid balance and hemodynamics. The advantage of lactate does not seem to be explained by its energy load or by the induced negative chloride balance with subsequent water movements.

摘要

背景

乳酸钠已被证明能改善血液动力学并避免液体过载。本研究的目的是确认乳酸钠输注对液体平衡的有益影响,并明确乳酸的优势是否与负氯平衡、其特殊代谢或仅仅是其能量负荷有关。

方法

这是一项干预性、随机、开放标签、对照的实验研究。15 头 2 月龄雌性“大白”猪接受大肠杆菌内毒素静脉输注。将 5 只动物随机分为三组,分别接受不同的液体:治疗组接受 11.2%乳酸钠(SL 组);等渗对照组接受 0.9%氯化钠(NC 组);高渗对照组,与 SL 组等量渗透压和钠,接受 8.4%碳酸氢钠(SB 组)。为了在三组中提供相同的能量负荷,对照组通过等量的能量供应进行灌注。统计分析采用非参数检验和 Dunn 多重比较校正,p<0.05。

结果

在 5 小时的时间内测量了液体和氯平衡、血液动力学、氧合标志物和微循环参数。与 NC 组(1100(920-1640)mL,中位数(四分位距))和 SB 组(935(790-1220)mL,p=0.03)相比,SL 组的累积液体平衡明显更低(550(415-800)mL,p=0.01)。与 NC 组(SL 组 305-565)mL/min/m 相比,血流动力学、心效率和微循环在 SL 组显著增强,导致氧输送显著改善(300 分钟时 417(305-565)mL/min/m,p=0.01)和 SB 组(278,(211-315)mL/min/m,p=0.03)。氧合标志物(动脉氧分压(PaO)/吸入氧分数(FiO)、混合静脉血氧饱和度(SvO)和静脉动脉二氧化碳分压差(Pv-aCO))在乳酸钠输注时得到改善。氯平衡在两个高渗组中是等效的,与 NC 组相比明显降低。

结论

乳酸钠输注可改善液体平衡和血液动力学。乳酸的优势似乎不能用其能量负荷或随后的水运动引起的负氯平衡来解释。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/07d2/5438514/1307b61a39db/13054_2017_1694_Fig1_HTML.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验