Fontaine Eric, Orban Jean-Christophe, Ichai Carole
Crit Care. 2014 Nov 7;18(6):599. doi: 10.1186/s13054-014-0599-5.
Hyperosmolar lactate-based solutions have been used for fluid resuscitation in ICU patients. The positive effects observed with these fluids have been attributed to both lactate metabolism and the hypertonic nature of the solutions. In a recent issue of Critical Care, Duburcq and colleagues studied three types of fluid infused at the same volume in a porcine model of endotoxic shock. The control group was resuscitated with 0.9% NaCl, and the two other groups received either hypertonic sodium-lactate or hypertonic sodium-bicarbonate. The two hypertonic fluids proved to be more effective than 0.9% NaCl for resuscitation in this model. However, some parameters were more effectively corrected by hypertonic sodium-lactate than by hypertonic sodium-bicarbonate, suggesting that lactate metabolism was beneficial in these cases.
基于高渗乳酸盐的溶液已用于重症监护病房患者的液体复苏。使用这些液体观察到的积极效果归因于乳酸代谢和溶液的高渗性质。在最近一期的《重症监护》杂志上,迪布尔克及其同事在猪内毒素休克模型中研究了三种以相同体积输注的液体。对照组用0.9%氯化钠进行复苏,另外两组分别接受高渗乳酸钠或高渗碳酸氢钠。在该模型中,两种高渗液体在复苏方面被证明比0.9%氯化钠更有效。然而,一些参数用高渗乳酸钠比用高渗碳酸氢钠能更有效地得到纠正,这表明在这些情况下乳酸代谢是有益的。