Zhao Xiumei, Zhao Jing, Hu Renjie, Yao Qiang, Zhang Guixian, Shen Hongsheng, Yagüe Ernesto, Hu Yunhui
Centre for Research and Development of Anti Tumor Drugs, Tianjin Institute of Medical and Pharmaceutical Sciences, Tianjin 300020, P.R. China.
The Third Department of Breast Cancer, Tianjin Medical University Cancer Institute and Hospital, Tianjin 300060, P.R. China.
Oncol Lett. 2017 May;13(5):3071-3079. doi: 10.3892/ol.2017.5832. Epub 2017 Mar 8.
Traditional Chinese medicine, based on theories developed and practiced for >2,000 years, is one of the most common complementary and alternative types of medicine currently used in the treatment of patients with breast cancer. Ruanjian Sanjie (RJSJ) decoction, is composed of four herbs, including Ban xia (Pinellia ternata), Xia ku cao (Prunella vulgaris), Shan ci gu (Cremastra appendiculata) and Hai zao (Sargassum pallidum), and has traditionally been used for softening hard lumps and resolving hard tissue masses. However, the active compounds and mechanisms of action of RJSJ remain unknown. The present study demonstrated the antitumor activity of RJSJ against Ehrlich ascites carcinoma in Swiss albino mice and breast cancer xenografts in nude mice. Notably, RJSJ does not induce body weight loss, immune function toxicity or myelosuppression in mice, indicating that it is safe and well tolerated. In addition, RJSJ shows potent cytotoxicity against breast cancer cells by the suppression of the anti-apoptotic proteins B-cell lymphoma 2 and survivin, leading to the activation of caspase-3/7 and caspase-9, and the apoptotic cascade. These findings provide a clear rationale to explore the therapeutic strategy of using RJSJ alone or in combination with chemotherapeutic agents for breast cancer patients and the characterization of its active principles.
中医基于两千多年来发展和实践的理论,是目前用于治疗乳腺癌患者最常见的补充和替代医学类型之一。软坚散结(RJSJ)汤由半夏(Pinellia ternata)、夏枯草(Prunella vulgaris)、山慈菇(Cremastra appendiculata)和海藻(Sargassum pallidum)四味草药组成,传统上用于软坚散结和消除硬结肿块。然而,RJSJ的活性成分和作用机制尚不清楚。本研究证明了RJSJ对瑞士白化小鼠的艾氏腹水癌和裸鼠乳腺癌异种移植瘤具有抗肿瘤活性。值得注意的是,RJSJ不会导致小鼠体重减轻、免疫功能毒性或骨髓抑制,表明它是安全且耐受性良好的。此外,RJSJ通过抑制抗凋亡蛋白B细胞淋巴瘤2和生存素,对乳腺癌细胞显示出强大的细胞毒性,导致半胱天冬酶-3/7和半胱天冬酶-9的激活以及凋亡级联反应。这些发现为探索单独使用RJSJ或与化疗药物联合用于乳腺癌患者的治疗策略及其活性成分的表征提供了明确的理论依据。