Takaku Shun, Shimizu Masumi, Takahashi Hidemi
Department of Microbiology and Immunology, Nippon Medical School, Tokyo 113-8602, Japan.
Oncol Lett. 2017 May;13(5):3471-3478. doi: 10.3892/ol.2017.5937. Epub 2017 Mar 28.
Although Japanese traditional herbal medicine (Kampo) has been widely applied to the treatment of various diseases, including cancer, their mechanisms of action have not yet been elucidated in detail, particularly regarding their role in tumor immunology. The present study investigated the antitumor effects of the Japanese Kampo medicine, ninjin'yoeito (NYT; Ren-Shen-Yang-Rong-Tang in Chinese), which was orally administered with or without an irradiated tumor cell vaccine to a subcutaneous CT26 colon carcinoma tumor model. The irradiated tumor cell vaccine in a prophylactic setting significantly delayed tumor growth in mice fed a control diet, whereas a diet containing NYT alone did not exert any antitumor effects . However, the inhibition of tumor growth was significantly greater in vaccinated mice fed the NYT diet compared with in vaccinated mice given the control diet. These results suggest that NYT synergistically enhances the effects of the antitumor vaccine. The depletion of cluster of differentiation (CD)8 T cells abrogated these effects, indicating that antitumor activity required CD8 T cells. Furthermore, reductions in CD4 CD25 and forkhead box protein 3 T regulatory cell numbers were more apparent between vaccinated mice fed the NYT diet and non-vaccinated mice fed the control diet than between vaccinated mice and non-vaccinated mice fed the control diet, suggesting that the weaker impact of T regulatory cells contributes to the augmentation of antitumor immunity by CD8 T cells in vaccinated mice fed with NYT. Overall, these results indicate that NYT synergistically enhances the effects of the prophylactic tumor vaccine mediated by CD8 T cells and that this Japanese Kampo medicine has potential as a useful adjuvant agent for cancer immunotherapy.
尽管日本传统草药医学(汉方)已被广泛应用于包括癌症在内的各种疾病的治疗,但其作用机制尚未得到详细阐明,尤其是在肿瘤免疫学方面的作用。本研究调查了日本汉方药物人参养荣汤(NYT;中文为“人参养荣汤”)的抗肿瘤作用,将其口服给予皮下接种CT26结肠癌肿瘤模型的小鼠,同时给予或不给予辐照肿瘤细胞疫苗。在预防性给药时,辐照肿瘤细胞疫苗显著延缓了喂食对照饮食小鼠的肿瘤生长,而单独含NYT的饮食未产生任何抗肿瘤作用。然而,与喂食对照饮食的接种疫苗小鼠相比,喂食NYT饮食的接种疫苗小鼠的肿瘤生长抑制作用明显更强。这些结果表明,NYT可协同增强抗肿瘤疫苗的效果。分化簇(CD)8 T细胞的耗竭消除了这些作用,表明抗肿瘤活性需要CD8 T细胞。此外,与喂食对照饮食的接种疫苗小鼠和未接种疫苗小鼠相比,喂食NYT饮食的接种疫苗小鼠和喂食对照饮食的未接种疫苗小鼠之间CD4 CD25和叉头框蛋白3调节性T细胞数量的减少更为明显,这表明调节性T细胞的较弱影响有助于喂食NYT的接种疫苗小鼠中CD8 T细胞增强抗肿瘤免疫。总体而言,这些结果表明,NYT可协同增强由CD8 T细胞介导的预防性肿瘤疫苗的效果,并且这种日本汉方药物有潜力作为癌症免疫治疗的有用佐剂。