Pogosova Nana, Sokolova Olga
National Research Center for Preventive Medicine, Moscow, Russia.
Cardiovasc Diagn Ther. 2017 Apr;7(Suppl 1):S48-S54. doi: 10.21037/cdt.2017.03.01.
Cardiovascular disease (CVD) is the leading cause of death and disability in Russia as is case with the most other countries of the world, although Russia has unique features and demographic trends. In the late 90's and early 2000's Russia has sustained a profound demographical crisis with a period of overmortality but since 2003 the mortality rates are declining. By 2013, the birth rates exceeded mortality. The reversal of the demographic crisis took place on the background of a number of comprehensive governmental efforts with focus on non-communicable diseases prevention. The National Priority Project "Health" implied enhancement of primary care along with improving availability of state-of-art care for CVD patients. The most notable activities in the field of preventive medicine were the launch of Health Centers for universal free-of-charge screening for risk factors and for preventive counseling and the Dispanserization program (a large scale health screening aiming on detection of both people with chronic conditions and of high-risk persons).
心血管疾病(CVD)是俄罗斯死亡和残疾的主要原因,世界上大多数其他国家也是如此,尽管俄罗斯有其独特的特征和人口趋势。在20世纪90年代末和21世纪初,俄罗斯经历了一场深刻的人口危机,出现了一段死亡率过高的时期,但自2003年以来,死亡率一直在下降。到2013年,出生率超过了死亡率。人口危机的扭转是在政府一系列全面努力的背景下发生的,这些努力侧重于预防非传染性疾病。国家优先项目“健康”意味着加强初级保健,同时提高为心血管疾病患者提供的先进医疗服务的可及性。预防医学领域最显著的活动是设立健康中心,对危险因素进行普遍免费筛查并提供预防性咨询,以及开展“健康检查计划”(一项大规模的健康筛查,旨在检测慢性病患者和高危人群)。