Paz Aguilera Ximena, Espinosa-Marty Consuelo, Castillo-Laborde Carla, Gonzalez Claudia
a Centro de Epidemiología y Políticas de Salud , Facultad de Medicina, Clínica Alemana Universidad del Desarrollo , Santiago , Chile.
b Instituto de Estudios Avanzados , Universidad de Santiago de Chile , Santiago , Chile.
Glob Health Action. 2017 Jan-Dec;10(sup1):1266176. doi: 10.3402/gha.v9.32611.
The Chilean health system has undergone profound reforms since 1990, while going through political upheaval and facing demographic, health, and economic transformations. The full information requirements to develop an evidence-informed process implied the best possible use of the available data, as well as efforts to improve information systems.
To examine, from a historical perspective, the use of evidence during the health sector reforms undertaken in Chile from 1990 to date, and to identify the factors that have both determined improvements in the data and facilitated their use.
A qualitative methodological approach was followed to review the Chilean experience with data on decision-making. We use as the primary source our first-hand experience as officials of the Ministry of Health (MOH) and the Ministry of Finance before and during the reform period considered. A literature review was also conducted, using documents from official sources, historical accounts, books, policy reports, and articles published in indexed journals reviewing and discussing the reform process, looking for the use of data.
The Chilean health-care reform process was intensive in its use and production of information. The MOH conducted several studies on the burden of disease, efficacy of interventions, cost-effectiveness, out-of-pocket payments, fiscal impact, social preferences, and other factors. Policy and prioritization frameworks developed by international agencies strongly influenced the use of data and the study's agenda.
The Chilean example provides evidence that tradition, receptiveness to foreign ideas, and benchmarking with international data determined the use of data, facilitated by the political influence of physicians and, later, other technocrats. Internationally comparable statistics are also shown to play a significant role in the policy debate.
自1990年以来,智利卫生系统经历了深刻变革,同时还经历了政治动荡,并面临人口、卫生和经济转型。开展基于证据的进程所需的全部信息要求意味着要尽可能充分利用现有数据,并努力改善信息系统。
从历史角度审视1990年至今智利卫生部门改革期间证据的使用情况,并确定决定数据改善及其使用便利性的因素。
采用定性研究方法回顾智利在决策数据方面的经验。我们将改革期间及之前作为卫生部和财政部官员的第一手经验作为主要资料来源。还进行了文献综述,使用官方来源的文件、历史记录、书籍、政策报告以及发表在索引期刊上的回顾和讨论改革进程的数据使用相关文章。
智利医疗改革进程在信息使用和产生方面力度很大。卫生部开展了多项关于疾病负担、干预措施效果、成本效益、自付费用、财政影响、社会偏好及其他因素的研究。国际机构制定的政策和优先事项框架对数据使用和研究议程产生了强烈影响。
智利的例子证明,传统、对外国理念的接受程度以及与国际数据的对标决定了数据的使用,医生以及后来其他技术专家的政治影响力起到了推动作用。国际可比统计数据在政策辩论中也发挥了重要作用。