Int J Health Serv. 2014;44(2):373-81. doi: 10.2190/HS.44.2.l.
The Chilean health care system is in crisis. Since the recent ruling of the Constitutional Court that declared the risk rating (actuarial insurance) of private health insurers unconstitutional, all of the social actors related to health care have tried to agree on a legislative reform that would overcome the existing highly segmented and inequitable system, which is a legacy of Pinochet's dictatorship. Here we demonstrate how the social and political demands for legislative reform in the health care sector have been supported by the decisions of the courts. To achieve its goals of reducing equity gaps in health and ending the judicialization of health care (claims for protection represent almost 70% of total resources of the courts), the National Congress of Chile is trying to create a new national health insurance system that guarantees the right to a minimum level of health care. Part of this effort involves obtaining the constitutional approval of the courts. In Chile, justice has the final word on health care.
智利的医疗保健系统正处于危机之中。自宪法法院最近做出一项裁决,宣布私人健康保险公司的风险评级(精算保险)违宪以来,所有与医疗保健相关的社会行为体都试图就一项立法改革达成一致,以克服现存高度分割和不平等的体系,这是皮诺切特独裁统治的遗留问题。在这里,我们展示了医疗保健部门的社会和政治立法改革要求是如何得到法院裁决的支持的。为了实现减少卫生保健方面公平差距和结束卫生保健司法化(保护要求占法院总资源的近 70%)的目标,智利国民议会正试图创建一个新的国家健康保险制度,以保障享有最低水平的卫生保健的权利。这部分工作包括获得法院的宪法批准。在智利,司法机关对医疗保健有最终决定权。