Liu Dejun, Deng Fengru, Gao Yanan, Yao Hong, Shen Zhangqi, Wu Congming, Wang Yang, Shen Jianzhong
Beijing Key Laboratory of Detection Technology for Animal-Derived Food Safety, College of Veterinary Medicine, China Agricultural University, Beijing, 100193, China.
Beijing Key Laboratory of Detection Technology for Animal-Derived Food Safety, College of Veterinary Medicine, China Agricultural University, Beijing, 100193, China; Guangdong Provincial Key Laboratory of Protein Function and Regulation in Agricultural Organisms, College of Life Sciences, South China Agricultural University, Tianhe District, Guangzhou, Guangdong, 510642, China.
Vet Microbiol. 2017 May;204:20-24. doi: 10.1016/j.vetmic.2017.02.022. Epub 2017 Apr 12.
A total of 1372 Campylobacter isolates (1107 Campylobacter coli and 265 Campylobacter jejuni) were obtained from 3462 samples collected from slaughterhouses and farms in three representative regions of China (Shandong, Guangdong, and Shanghai) over three successive years (2013-2015). Of these, 84 (84/1372, 6.1%) were erm(B)-positive, and all 84 positive isolates were identified as C. coli (83 chicken isolates and one swine isolate). The prevalence of erm(B) in Campylobacter isolates was compared amongst the different regions and between the three years investigated. The rates of erm(B)-positive Campylobacter in Guangdong increased remarkably over the experimental period (3.8% to 22.8%), while their higher rates observed in Shanghai (4.4%) and Shandong (2.4%) occurred in 2015 and 2014. Further, 72 erm(B)-positive isolates were associated with the type V and VI multidrug-resistance genomic islands (MDRGIs), which have previously only been identified in human Campylobacter isolates, while one isolate of chicken origin contained the type II MDRGI, which has previously been detected in swine isolates. Expansion of the erm(B) in Campylobacter with similar PFGE and MLST type from chicken isolates from Shanghai and Guangdong to human isolates identified previously in Shanghai was also observed. The findings in this study confirmed previously observed trend of dissemination of erm(B) and MDRGIs in zoonotic Campylobacter isolates and provide new insights into the prevalence of erm(B)-positive Campylobacter isolates in chickens and swine from three representative regions of China over a consecutive 3-year period.
在连续三年(2013 - 2015年)的时间里,从中国三个代表性地区(山东、广东和上海)的屠宰场和养殖场采集的3462份样本中,共获得了1372株弯曲杆菌分离株(1107株空肠弯曲菌和265株结肠弯曲菌)。其中,84株(84/1372,6.1%)erm(B)呈阳性,所有84株阳性分离株均被鉴定为结肠弯曲菌(83株鸡源分离株和1株猪源分离株)。对不同地区以及所调查的三年间弯曲杆菌分离株中erm(B)的流行情况进行了比较。在实验期间,广东erm(B)阳性弯曲杆菌的比例显著增加(从3.8%增至22.8%),而上海(4.4%)和山东(2.4%)的较高比例分别出现在2015年和2014年。此外,72株erm(B)阳性分离株与V型和VI型多药耐药基因组岛(MDRGIs)相关,此前这些基因组岛仅在人源弯曲杆菌分离株中被鉴定出来,而1株鸡源分离株含有II型MDRGI,此前该类型在猪源分离株中被检测到。还观察到来自上海和广东鸡源分离株中具有相似PFGE和MLST类型的erm(B)在弯曲杆菌中扩展到了此前在上海鉴定出的人源分离株。本研究结果证实了之前观察到的erm(B)和MDRGIs在人畜共患弯曲杆菌分离株中传播的趋势,并为连续3年中国三个代表性地区鸡和猪中erm(B)阳性弯曲杆菌分离株的流行情况提供了新的见解。