Wang Yang, Zhang Maojun, Deng Fengru, Shen Zhangqi, Wu Congming, Zhang Jianzhong, Zhang Qijing, Shen Jianzhong
National Center for Veterinary Drug Safety Evaluation, College of Veterinary Medicine, China Agricultural University, Beijing, China.
State Key Laboratory for Infectious Disease Prevention and Control, National Institute for Communicable Disease Control and Prevention, Chinese Center for Disease Control and Prevention, Beijing, China Collaborative Innovation Center for Diagnosis and Treatment of Infectious Diseases, Hangzhou, China.
Antimicrob Agents Chemother. 2014 Sep;58(9):5405-12. doi: 10.1128/AAC.03039-14. Epub 2014 Jun 30.
Antibiotic-resistant Campylobacter constitutes a serious threat to public health, and resistance to macrolides is of particular concern, as this class of antibiotics is the drug of choice for clinical therapy of campylobacteriosis. Very recently, a horizontally transferrable macrolide resistance mediated by the rRNA methylase gene erm(B) was reported in a Campylobacter coli isolate, but little is known about the dissemination of erm(B) among Campylobacter isolates and the association of erm(B)-carrying isolates with clinical disease. To address this question and facilitate the control of antibiotic-resistant Campylobacter, we determined the distribution of erm(B) in 1,554 C. coli and Campylobacter jejuni isolates derived from food-producing animals and clinically confirmed human diarrheal cases. The results revealed that 58 of the examined isolates harbored erm(B) and exhibited high-level resistance to macrolides, and most were recent isolates, derived in 2011-2012. In addition, the erm(B)-positive isolates were all resistant to fluoroquinolones, another clinically important antibiotic used for treating campylobacteriosis. The erm(B) gene is found to be associated with chromosomal multidrug resistance genomic islands (MDRGIs) of Gram-positive origin or with plasmids of various sizes. All MDRGIs were transferrable to macrolide-susceptible C. jejuni by natural transformation under laboratory conditions. Molecular typing of the erm(B)-carrying isolates by pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) and multilocus sequence typing (MLST) identified diverse genotypes and outbreak-associated diarrheal isolates. Molecular typing also suggested zoonotic transmission of erm(B)-positive Campylobacter. These findings reveal an emerging and alarming trend of dissemination of erm(B) and MDRGIs in Campylobacter and underscore the need for heightened efforts to control their further spread.
耐抗生素的弯曲杆菌对公众健康构成严重威胁,对大环内酯类抗生素的耐药性尤其令人担忧,因为这类抗生素是弯曲杆菌病临床治疗的首选药物。最近,在一株空肠弯曲杆菌分离株中报道了由rRNA甲基化酶基因erm(B)介导的水平可转移大环内酯耐药性,但关于erm(B)在弯曲杆菌分离株中的传播以及携带erm(B)的分离株与临床疾病的关联知之甚少。为了解决这个问题并促进对抗生素耐药弯曲杆菌的控制,我们测定了1554株来自产食动物和临床确诊的人类腹泻病例的空肠弯曲杆菌和结肠弯曲杆菌分离株中erm(B)的分布情况。结果显示,在所检测的分离株中有58株携带erm(B)并对大环内酯类抗生素表现出高水平耐药,且大多数是2011 - 2012年的近期分离株。此外,erm(B)阳性分离株对氟喹诺酮类抗生素也均耐药,氟喹诺酮类是另一种用于治疗弯曲杆菌病的重要临床抗生素。发现erm(B)基因与革兰氏阳性菌来源的染色体多药耐药基因组岛(MDRGIs)或不同大小的质粒有关。在实验室条件下,所有MDRGIs均可通过自然转化转移至对大环内酯敏感的空肠弯曲杆菌。通过脉冲场凝胶电泳(PFGE)和多位点序列分型(MLST)对携带erm(B)的分离株进行分子分型,确定了不同的基因型以及与暴发相关的腹泻分离株。分子分型还提示了erm(B)阳性弯曲杆菌的人畜共患病传播。这些发现揭示了erm(B)和MDRGIs在弯曲杆菌中传播的新出现且令人担忧的趋势,并强调需要加大力度控制它们的进一步传播。