Biosafety, Air and Water Microbiology Group, National Infection Service, Public Health England, Porton Down, Salisbury, UK.
Biosafety, Air and Water Microbiology Group, National Infection Service, Public Health England, Porton Down, Salisbury, UK.
J Hosp Infect. 2017 Jul;96(3):209-220. doi: 10.1016/j.jhin.2017.04.014. Epub 2017 Apr 26.
The role of heater-cooler units (HCUs) in the transmission of Mycobacterium chimaera during open heart surgery has been recognized since 2013. Subsequent investigations uncovered a remarkable global outbreak reflecting the wide distribution of implicated devices. HCUs are an essential component of cardiopulmonary bypass operations and their withdrawal would severely affect capacity for life-saving cardiac surgery. However, studies have demonstrated that many HCUs are contaminated with a wide range of micro-organisms, including M. chimaera and complex biofilms. Whole genome sequencing of M. chimaera isolates recovered from one manufacturer's HCUs, worldwide, has demonstrated a high level of genetic similarity, for which the most plausible hypothesis is a point source contamination of the devices. Dissemination of bioaerosols through breaches in the HCU water tanks is the most likely route of transmission and airborne bacteria have been shown to have reached the surgical field even with the use of ultraclean theatre ventilation. Controlling the microbiological quality of the water circulating in HCUs and reducing biofilm formation has been a major challenge for many hospitals. However, enhanced decontamination strategies have been recommended by manufacturers, and, although they are not always effective in eradicating M. chimaera from HCUs, UK hospitals have not reported any new cases of M. chimaera infection since implementing these mitigation strategies. Water safety groups in hospitals should be aware that water in medical devices such as HCUs may act as a vector in the transmission of potentially fatal water-borne infections.
自 2013 年以来,热交换器(HCU)在心内直视手术中传播奇美拉分枝杆菌的作用已被认识到。随后的调查揭示了一个显著的全球性爆发,反映了受影响设备的广泛分布。HCU 是体外循环手术的重要组成部分,其撤出将严重影响拯救生命的心脏手术能力。然而,研究表明,许多 HCU 被广泛的微生物污染,包括奇美拉分枝杆菌和复杂的生物膜。从一家制造商的 HCU 中回收的奇美拉分枝杆菌分离株的全基因组测序表明,其遗传相似度很高,最合理的假设是设备的单点污染。通过 HCU 水箱的破裂传播生物气溶胶是最有可能的传播途径,即使使用超净手术室通风,空气中的细菌也已被证明可以到达手术区域。控制 HCU 中循环水的微生物质量并减少生物膜形成一直是许多医院的主要挑战。然而,制造商已经推荐了增强的消毒策略,尽管它们并不总是能有效地从 HCU 中根除奇美拉分枝杆菌,但英国医院自实施这些缓解策略以来,没有报告任何新的奇美拉分枝杆菌感染病例。医院的水安全小组应意识到,HCU 等医疗设备中的水可能作为潜在致命水源感染传播的媒介。