Advanced Biotechnology Center, University of Yamanashi, Yamanashi 400-8510, Japan;
Faculty of Life and Environmental Sciences, University of Yamanashi, Yamanashi 400-8510, Japan.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2017 Jun 6;114(23):5988-5993. doi: 10.1073/pnas.1701425114. Epub 2017 May 22.
If humans ever start to live permanently in space, assisted reproductive technology using preserved spermatozoa will be important for producing offspring; however, radiation on the International Space Station (ISS) is more than 100 times stronger than that on Earth, and irradiation causes DNA damage in cells and gametes. Here we examined the effect of space radiation on freeze-dried mouse spermatozoa held on the ISS for 9 mo at -95 °C, with launch and recovery at room temperature. DNA damage to the spermatozoa and male pronuclei was slightly increased, but the fertilization and birth rates were similar to those of controls. Next-generation sequencing showed only minor genomic differences between offspring derived from space-preserved spermatozoa and controls, and all offspring grew to adulthood and had normal fertility. Thus, we demonstrate that although space radiation can damage sperm DNA, it does not affect the production of viable offspring after at least 9 mo of storage on the ISS.
如果人类开始在太空中长期居住,那么使用保存的精子的辅助生殖技术对于生育后代将非常重要;然而,国际空间站(ISS)上的辐射强度比地球上强 100 多倍,辐照会导致细胞和配子中的 DNA 损伤。在这里,我们研究了在-95°C 下将冷冻干燥的小鼠精子在 ISS 上保存 9 个月的情况,发射和回收时温度为室温。精子和雄性原核的 DNA 损伤略有增加,但受精率和出生率与对照组相似。下一代测序显示,来自太空保存精子的后代与对照组之间只有很小的基因组差异,所有后代都成年并具有正常的生育能力。因此,我们证明了尽管太空辐射会损害精子 DNA,但它不会影响在 ISS 上至少储存 9 个月后生育可行后代的能力。