Lima Carla, Mesquita João Rodrigo, Brancal Hugo, Vahlenkamp Thomas, Teixeira Ana Rafaela, Cardoso Luís, Amorim Célia, Santarém Nuno, DA Silva Anabela Cordeiro
Instituto de Investigação e Inovação em Saúde,Universidade do Porto,Portugal.
Departamento de Ciências Biológicas,Faculdade de Farmácia da Universidade do Porto,Porto,Portugal.
Parasitology. 2017 Sep;144(10):1384-1393. doi: 10.1017/S0031182017000713. Epub 2017 May 23.
Canine leishmaniosis (CanL) is a major veterinary concern and a public health issue. Serological data are essential for disease management. Several antigens used in serological assays have specificity related problems preventing relevant seropositivity values establishment. Herein we report significant seropositivity level disparity in a study cohort with 384 dogs from eight countries, for antigens traditionally used in CanL - soluble promastigote Leishmania antigens (SPLA) and K39 recombinant protein (rK39): 43·8 and 2·9% for SPLA and rK39, respectively. To better understand the reasons for this disparity, CanL-associated serological response was characterized using, for complement serological evaluation, a ubiquitous antigen - soluble Escherichia coli antigens (SECAs). Using cohorts of CanL dogs and dogs without clinical evidences of CanL from non-endemic regions of Portugal, the serological response of CanL animals followed specific trend of seropositivity rK39 > SPLA > SECA absent in non-diseased animals. Using receiver operating characteristic curve analysis, these characteristic trends were converted in ratios, SPLA/SECA, rK39/SECA and rK39/SPLA, that presented high predictive for discriminating the CanL cohort that was potentiated when applied in a scoring system involving positivity to four out of five predictors (rK39, SPLA, SPLA/SECA, rK39/SECA and rK39/SPLA). In fact, this approach discriminated CanL with similar sensitivity/specificity as reference antigens, diminishing seropositivity in European cohort to 1·8%. Ultimately, non-related antigens like SECA and seropositivity ratios between antigens enable different perspectives into serological data focusing on the search of characteristic serological signatures and not simple absolute serology values contributing to comprehensive serological status characterization.
犬利什曼病(CanL)是一个主要的兽医关注问题,也是一个公共卫生问题。血清学数据对于疾病管理至关重要。血清学检测中使用的几种抗原存在特异性相关问题,阻碍了相关血清阳性值的确定。在此,我们报告了一项来自八个国家的384只狗的研究队列中,传统用于CanL的抗原——可溶性前鞭毛体利什曼原虫抗原(SPLA)和K39重组蛋白(rK39)的血清阳性水平存在显著差异:SPLA和rK39的血清阳性率分别为43.8%和2.9%。为了更好地理解这种差异的原因,我们使用一种普遍存在的抗原——可溶性大肠杆菌抗原(SECA)进行补体血清学评估,对CanL相关的血清学反应进行了表征。使用来自葡萄牙非流行地区的CanL犬和无CanL临床证据的犬组成的队列,CanL动物的血清学反应呈现出非患病动物所没有的特定血清阳性趋势:rK39 > SPLA > SECA。使用受试者工作特征曲线分析,这些特征趋势被转换为比率,即SPLA/SECA、rK39/SECA和rK39/SPLA,这些比率在用于涉及五个预测指标(rK39、SPLA、SPLA/SECA、rK39/SECA和rK39/SPLA)中四个呈阳性的评分系统时,对区分CanL队列具有很高的预测性。事实上,这种方法以与参考抗原相似的敏感性/特异性区分CanL,将欧洲队列中的血清阳性率降至1.8%。最终,像SECA这样的非相关抗原以及抗原之间的血清阳性率能够从不同角度看待血清学数据,专注于寻找特征性血清学特征,而不仅仅是简单的绝对血清学值,有助于全面表征血清学状态。