a School of Applied Psychology and Menzies Health Institute Queensland , Griffith University , Brisbane , Australia.
b School of Applied Psychology and Menzies Health Institute Queensland , Griffith University , Gold Coast Campus, Southport , Australia.
J Pers Assess. 2018 May-Jun;100(3):333-342. doi: 10.1080/00223891.2017.1324458. Epub 2017 May 24.
This research aimed to validate a simplified Chinese version of the Empathy Quotient (EQ; 60 items) for use with Mainland Chinese people. The original English version of the EQ was translated into simplified Chinese. Through an online survey, 588 Mainland Chinese participants completed the EQ and 3 other questionnaires: the Interpersonal Reactivity Index (IRI), the Autism-Spectrum Quotient (AQ), and the 20-item Toronto Alexithymia Scale (TAS-20). Thirty-five participants completed retesting of the EQ 3 to 4 weeks later. Sex differences on the EQ scores and psychometric properties of the EQ items were examined. Confirmatory factor analysis suggested that an EQ 15-item structural model fitted the data quite well. Self-report empathy, as assessed by the current simplified Chinese version of the EQ, appeared to relate to participants' autistic and alexithymic traits but not sex.
本研究旨在验证一份简化中文版的共情商数(EQ;60 题),以便用于中国大陆人群。EQ 的原始英文版本被译为中文简体。通过在线调查,588 名中国大陆参与者完成了 EQ 和其他 3 份问卷:人际反应指数(IRI)、自闭症谱系商数(AQ)和 20 项多伦多述情障碍量表(TAS-20)。35 名参与者在 3 至 4 周后完成了 EQ 的重测。EQ 分数的性别差异和 EQ 项目的心理测量学特性被检验。验证性因素分析表明,EQ 的 15 项结构模型非常符合数据。自我报告的共情,由当前的 EQ 简化中文版评估,似乎与参与者的自闭症和述情障碍特征有关,但与性别无关。