Saxena Rohit, Singh Digvijay, Saklani Ravi, Gupta Suresh Kumar
Dr Rajendra Prasad Centre for Ophthalmic Sciences, All India Institute of Medical Sciences, New Delhi.
Division of Ophthalmology, Medanta-The Medicity, Gurgaon.
Eye Brain. 2016 Feb 19;8:1-13. doi: 10.2147/EB.S69185. eCollection 2016.
Diabetic retinopathy is a highly specific microvascular complication of diabetes and a leading cause of blindness worldwide. It is triggered by hyperglycemia which causes increased oxidative stress leading to an adaptive inflammatory assault to the neuroretinal tissue and microvasculature. Prolonged hyperglycemia causes increased polyol pathway flux, increased formation of advanced glycation end-products, abnormal activation of signaling cascades such as activation of protein kinase C (PKC) pathway, increased hexosamine pathway flux, and peripheral nerve damage. All these changes lead to increased oxidative stress and inflammatory assault to the retina resulting in structural and functional changes. In addition, neuroretinal alterations affect diabetes progression. The most effective way to manage diabetic retinopathy is by primary prevention such as hyperglycemia control. While the current mainstay for the management of severe and proliferative diabetic retinopathy is laser photocoagulation, its role is diminishing with the development of newer drugs including corticosteroids, antioxidants, and antiangiogenic and anti-VEGF agents which work as an adjunct to laser therapy or independently. The current pharmacotherapy of diabetic retinopathy is incomplete as a sole treatment option in view of limited efficacy and short-term effect. There is a definite clinical need to develop new pharmacological therapies for diabetic retinopathy, particularly ones which would be effective through the oral route and help recover lost vision. The increasing understanding of the mechanisms of diabetic retinopathy and its biomarkers is likely to help generate better and more effective medications.
糖尿病视网膜病变是糖尿病一种高度特异性的微血管并发症,也是全球失明的主要原因。它由高血糖引发,高血糖会导致氧化应激增加,进而引发对神经视网膜组织和微血管的适应性炎症攻击。长期高血糖会导致多元醇途径通量增加、晚期糖基化终产物形成增加、信号级联异常激活(如蛋白激酶C(PKC)途径激活)、己糖胺途径通量增加以及周围神经损伤。所有这些变化都会导致视网膜氧化应激和炎症攻击增加,从而导致结构和功能改变。此外,神经视网膜改变会影响糖尿病的进展。管理糖尿病视网膜病变最有效的方法是一级预防,如控制高血糖。虽然目前治疗重度和增殖性糖尿病视网膜病变的主要方法是激光光凝,但随着包括皮质类固醇、抗氧化剂以及抗血管生成和抗血管内皮生长因子(VEGF)药物等新型药物的开发,激光光凝的作用正在减弱,这些新型药物可作为激光治疗的辅助手段或单独使用。鉴于疗效有限和短期效果,目前糖尿病视网膜病变的药物治疗作为唯一的治疗选择并不完善。临床上确实需要开发新的糖尿病视网膜病变药物疗法,特别是那些通过口服途径有效且有助于恢复视力丧失的疗法。对糖尿病视网膜病变机制及其生物标志物的日益了解可能有助于研发出更好、更有效的药物。