Rayne Sarah, Schnippel Kathryn, Benn Carol, Kruger Deirdre, Wright Kathryne, Firnhaber Cynthia
Department of Surgery, Helen Joseph Hospital, Faculty of Health Sciences, University of the Witwatersrand, 7 York Road, Parktown, Johannesburg, 2193, South Africa.
Right to Care, Johannesburg, South Africa.
J Cancer Educ. 2018 Aug;33(4):806-813. doi: 10.1007/s13187-017-1234-3.
Breast cancer is the most common cancer affecting women in South Africa. There is little knowledge of beliefs to help identify key areas to improve support and education in this demographically and culturally diverse population. Women with a variety of demographic and socioeconomic characteristics accessing care for breast cancer were asked their agreement to statements of knowledge and beliefs about breast cancer. Of the 259 participants, positive statements of medical cure (87.9%) and family support (90.5%) were most commonly believed. Beliefs in faith-based cure and alternative treatments were also present (79.5 and 24.9%, respectively). Negative beliefs were initially more likely in black patients (RR: 11.57, 95%CI: 1.37-97.69) as was belief of cancer as a punishment (RR: 6.85, 95%CI: 1.41-33.21). However, in multivariate analysis adjusting for age, education and access to information (by newspaper, Internet and confidence in reading and writing), there was no difference between racial groups or hospital attended. Reading a newspaper or accessing the Internet was the most protective against belief that cancer was a punishment or curse (Internet use: aRR: 0.12, 95%CI: 0.02-0.99), belief in alternative methods of cure (newspaper use: aRR: 0.51, 95%CI: 0.27-0.96) and the negative beliefs of death and disfigurement (Internet use: aRR: 0.00, 95%CI: 0.00-0.00). Positive expressions of cure and beating cancer were found equally in all women. Attitudes and beliefs about cancer showed little independent demographic or socioeconomic variance. Negative beliefs were mitigated by access to information and confidence in literacy.
乳腺癌是南非影响女性的最常见癌症。对于这个人口结构和文化多样的群体,人们对有助于确定改善支持和教育关键领域的信念了解甚少。研究询问了具有各种人口统计学和社会经济特征的乳腺癌患者,了解她们对乳腺癌知识和信念的认同情况。在259名参与者中,最常被相信的是关于医学治愈(87.9%)和家庭支持(90.5%)的积极表述。对基于信仰的治愈和替代疗法的信念也存在(分别为79.5%和24.9%)。黑人患者最初更有可能持有消极信念(风险比率:11.57,95%置信区间:1.37 - 97.69),认为癌症是一种惩罚的信念也是如此(风险比率:6.85,95%置信区间:1.41 - 33.21)。然而,在对年龄、教育程度和信息获取情况(通过报纸、互联网以及读写能力信心)进行多变量分析后,种族群体或就诊医院之间没有差异。阅读报纸或使用互联网最能防止人们认为癌症是一种惩罚或诅咒(使用互联网:调整后风险比率:0.12,95%置信区间:0.02 - 0.99)、对替代治愈方法的信念(阅读报纸:调整后风险比率:0.51,95%置信区间:0.27 - 0.96)以及对死亡和毁容的消极信念(使用互联网:调整后风险比率:0.00,95%置信区间:0.00 - 0.00)。在所有女性中,对治愈和战胜癌症的积极表述是相同的。关于癌症的态度和信念几乎没有独立的人口统计学或社会经济差异。获取信息和识字信心减轻了消极信念。