Wegrzyn Lani R, Tamimi Rulla M, Rosner Bernard A, Brown Susan B, Stevens Richard G, Eliassen A Heather, Laden Francine, Willett Walter C, Hankinson Susan E, Schernhammer Eva S
Am J Epidemiol. 2017 Sep 1;186(5):532-540. doi: 10.1093/aje/kwx140.
In 2007, the International Agency for Research on Cancer declared shift work that involved circadian disruption to be a "probable" carcinogen (group 2A), noting that human evidence was limited. Using data from 2 prospective cohort studies, the Nurses' Health Study (1988-2012; n = 78,516) and Nurses' Health Study II (1989-2013; n = 114,559), we examined associations between rotating night-shift work and breast cancer risk. In the 2 cohorts, there were a total of 9,541 incident invasive breast malignancies and 24 years of follow-up. In the Nurses' Health Study, women with 30 years or more of shift work did not have a higher risk of breast cancer (hazard ratio (HR) = 0.95, 95% confidence interval (95% CI): 0.77, 1.17; P for trend = 0.63) compared with those who never did shift work, although follow-up occurred primarily after retirement from shift work. Among participants in the Nurses' Health Study II, who were younger than participants in the other cohort, the risk of breast cancer was significantly higher in women with 20 years or more of shift work at baseline, reflecting young-adult exposure (HR = 2.15, 95% CI: 1.23, 3.73; P for trend = 0.23), and was marginally significantly higher for women with 20 years or more of cumulative shift work when we used updated exposure information (HR = 1.40, 95% CI: 1.00, 1.97; P for trend = 0.74). In conclusion, long-term rotating night-shift work was associated with a higher risk of breast cancer, particularly among women who performed shift work during young adulthood. Further studies should explore the role of shift work timing on breast cancer risk.
2007年,国际癌症研究机构宣布,涉及昼夜节律紊乱的轮班工作为“可能的”致癌物(2A组),并指出相关人体证据有限。我们利用两项前瞻性队列研究(护士健康研究(1988 - 2012年;n = 78,516)和护士健康研究II(1989 - 2013年;n = 114,559))的数据,研究了轮班夜班工作与乳腺癌风险之间的关联。在这两个队列中,共有9541例浸润性乳腺癌发病病例,随访时间长达24年。在护士健康研究中,与从未从事过轮班工作的女性相比,从事轮班工作30年及以上的女性患乳腺癌的风险并未升高(风险比(HR)= 0.95,95%置信区间(95%CI):0.77,1.17;趋势P值 = 0.63),尽管随访主要是在她们从轮班工作岗位退休后进行的。在护士健康研究II的参与者中(她们比另一个队列的参与者更年轻),基线时从事轮班工作20年及以上的女性患乳腺癌的风险显著更高,这反映了青年期接触该因素的影响(HR = 2.15,95%CI:1.23,3.73;趋势P值 = 0.23),当我们使用更新后的暴露信息时,累积轮班工作20年及以上的女性患乳腺癌的风险略显著升高(HR = 1.40,95%CI:1.00,1.97;趋势P值 = 0.74)。总之,长期轮班夜班工作与较高的乳腺癌风险相关,尤其是在青年期从事轮班工作的女性中。进一步的研究应探讨轮班工作时间对乳腺癌风险的作用。