Wahyono T Y M, Nealon J, Beucher S, Prayitno A, Moureau A, Nawawi S, Thabrany H, Nadjib M
Center for Health Economics and Policy Studies, Universitas Indonesia,Depok,Indonesia.
Sanofi Pasteur,Asia & JPAC Region,Singapore.
Epidemiol Infect. 2017 Aug;145(11):2324-2329. doi: 10.1017/S0950268817001030. Epub 2017 May 26.
Routine, passive surveillance systems tend to underestimate the burden of communicable diseases such as dengue. When empirical methods are unavailable, complimentary opinion-based or extrapolative methods have been employed. Here, an expert Delphi panel estimated the proportion of dengue captured by the Indonesian surveillance system, and associated health system parameters. Following presentation of medical and epidemiological data and subsequent discussions, the panel made iterative estimates from which expansion factors (EF), the ratio of total:reported cases, were calculated. Panelists estimated that of all symptomatic Indonesian dengue episodes, 57·8% (95% confidence interval (CI) 46·6-59·8) enter healthcare facilities to seek treatment; 39·3% (95% CI 32·8-42·0) are diagnosed as dengue; and 20·3% (95% CI 16·1-24·3) are subsequently reported in the surveillance system. They estimated most hospitalizations occur in the public sector, while ~55% of ambulatory episodes are seen privately. These estimates gave an overall EF of 5·00; hospitalized EF of 1·66; and ambulatory EF of 34·01 which, when combined with passive surveillance data, equates to an annual average (2006-2015) of 612 005 dengue cases, and 183 297 hospitalizations. These estimates are lower than those published elsewhere, perhaps due to case definitions, local clinical perceptions and treatment-seeking behavior. These findings complement global burden estimates, support health economic analyses, and can be used to inform decision-making.
常规的被动监测系统往往会低估登革热等传染病的负担。在缺乏实证方法时,已采用基于专家意见或推断的补充方法。在此,一个专家德尔菲小组估计了印度尼西亚监测系统所捕获的登革热病例比例以及相关的卫生系统参数。在展示医学和流行病学数据并随后进行讨论之后,该小组进行了反复估计,并据此计算了扩展因子(EF),即总病例数与报告病例数的比率。小组成员估计,在所有出现症状的印度尼西亚登革热病例中,57.8%(95%置信区间[CI]46.6 - 59.8)会前往医疗机构寻求治疗;39.3%(95%CI 32.8 - 42.0)被诊断为登革热;随后有20.3%(95%CI 16.1 - 24.3)在监测系统中被报告。他们估计大多数住院病例发生在公共部门,而约55%的门诊病例是在私立机构就诊。这些估计得出总体扩展因子为5.00;住院扩展因子为1.66;门诊扩展因子为34.01,将这些与被动监测数据相结合,相当于2006 - 2015年的年平均登革热病例数为612,005例,住院病例数为183,297例。这些估计值低于其他地方公布的数值,可能是由于病例定义、当地临床认知和就医行为等原因。这些发现补充了全球负担估计,支持卫生经济分析,并可用于为决策提供信息。