Nilsson Jan-Åke, Råberg Lars
Department of Animal Ecology, University of Lund, 223 62, Lund, Sweden.
Oecologia. 2001 Jul;128(2):187-192. doi: 10.1007/s004420100653. Epub 2001 Jul 1.
To estimate the metabolic costs of regrowth of reproductive organs and formation of eggs, we compared the resting metabolic rate (RMR) of female great tits (Parus major) during the periods of ovarian recrudescence, egg laying, nestling feeding and during winter. We found RMR of individual females, as measured in an open circuit respirometer during night, to be significantly higher during all the breeding phases when compared to measurements during the winter. Females had a 12% increase in RMR during the nest-building phase, an increase of 27% during egg production and an increase of 20% during the chick feeding phase compared to RMR during winter. However, we found no significant difference in energy expenditure during the night between females producing eggs and females feeding chicks. A causal link between RMR and egg production was further confirmed by females producing large eggs having a higher RMR than females producing small eggs. Mass-specific RMR increased steadily from the winter throughout the breeding season, being highest when females were feeding their nestlings. Thus, even though females did not produce ovary-oviduct tissue or eggs during chick feeding, they had a very high RMR. We conclude that the biosynthetic cost of egg formation will probably not limit clutch size but may well, together with the cost of ovary-oviduct recrudescence, influence the timing of reproduction. We suggest that the high RMR of females feeding nestlings, probably is due to an increase in size and efficiency of the alimentary tract, needed to sustain a high rate of energy turnover during this period.
为了估算生殖器官再生和卵子形成的代谢成本,我们比较了雌性大山雀(Parus major)在卵巢再发育、产卵、育雏以及冬季期间的静息代谢率(RMR)。我们发现,与冬季测量值相比,在夜间通过开路呼吸仪测量的个体雌性大山雀在所有繁殖阶段的RMR都显著更高。与冬季相比,雌性大山雀在筑巢阶段的RMR增加了12%,产卵期间增加了27%,育雏阶段增加了20%。然而,我们发现产卵雌性和育雏雌性在夜间的能量消耗没有显著差异。产下大蛋的雌性大山雀的RMR高于产下小蛋的雌性大山雀,这进一步证实了RMR与产卵之间的因果关系。从冬季到整个繁殖季节,单位体重的RMR稳步上升,在雌性大山雀育雏时达到最高。因此,即使雌性大山雀在育雏期间不产生卵巢 - 输卵管组织或卵子,它们的RMR也非常高。我们得出结论,卵子形成的生物合成成本可能不会限制窝卵数,但很可能与卵巢 - 输卵管再发育的成本一起影响繁殖时间。我们认为,育雏雌性大山雀的高RMR可能是由于消化道的大小和效率增加,这是在此期间维持高能量周转率所必需的。