Department of Communication Sciences & Disorders, University of Haifa, Mount Carmel, Haifa, Israel.
Psychon Bull Rev. 2018 Jun;25(3):892-916. doi: 10.3758/s13423-017-1315-7.
Accumulated recent research suggests that prior knowledge of multiple languages leads to advantages in learning additional languages. In the current article, we review studies examining potential differences between monolingual and multilingual speakers in novel language learning in an effort to uncover the cognitive mechanisms that underlie such differences. We examine the multilingual advantage in children and adults, across a wide array of languages and learner populations. The majority of this literature focused on vocabulary learning, but studies that address phonology, grammar, and literacy learning are also discussed to provide a comprehensive picture of the way in which multilingualism affects novel language learning. Our synthesis indicates two avenues to the multilingual advantage including direct transfer of prior knowledge and prior skills as well as indirect influences that result from multilingual background and include more general changes to the cognitive-linguistic system. Finally, we highlight topics that are in need of future systematic research.
最近的研究积累表明,多种语言的先验知识会给学习额外语言带来优势。在本文中,我们回顾了研究双语和单语者在新语言学习中潜在差异的研究,以努力揭示这些差异的认知机制。我们研究了儿童和成人在多种语言和学习者群体中的多语优势。这方面的大多数文献都集中在词汇学习上,但也讨论了涉及语音、语法和读写能力学习的研究,以提供一个全面的画面,说明多语言对新语言学习的影响。我们的综合分析表明,双语优势有两条途径,包括先前知识和技能的直接转移,以及由于双语背景而产生的间接影响,包括对认知语言系统的更普遍改变。最后,我们强调了需要未来系统研究的主题。