Geense W W, van Gaal B G I, Knoll J L, Cornelissen E A M, van Achterberg T
Radboud University Medical Center, Radboud Institute for Health Sciences, IQ Healthcare, Nijmegen, The Netherlands.
Department of Pediatric Nephrology, Radboud University Medical Center, Nijmegen, The Netherlands.
Child Care Health Dev. 2017 Nov;43(6):831-838. doi: 10.1111/cch.12476. Epub 2017 May 25.
Parents of children with a chronic kidney disease (CKD) have a crucial role in the management of their child's disease. The burden on parents is high: they are often exhausted, depressed and experience high levels of stress and a low quality of life, which could have a negative impact on their child's health outcomes. Support aiming at preventing and reducing parental stress is essential. Therefore, it is necessary to have insight in the problems and support needs among these parents.
Our aim is to describe parents' support needs regarding the problems they experience in having a child with CKD.
Five focus group interviews were conducted with parents of children: (i) with hereditary kidney disease, (ii) with nephrotic syndrome, (iii) with chronic kidney failure, (iv) using dialysis and (v) after renal transplantation. The children were treated at a paediatric nephrology unit in one university hospital in the Netherlands. The data were thematically analysed.
Twenty-one parents participated in the focus groups. Parents need more information about their child's CKD and treatment options, and managing their own hobbies and work. Furthermore, parents need emotional support from their partner, family, friends, peers and healthcare professionals to help them cope with the disease of their child. Additionally, parents need practical support to hand over their care and support in transport, financial management and regarding their child at school.
Needs regarding balancing their personal life are seldom prioritized by parents as the child's needs are considered more important. Therefore, it is important that healthcare professionals should not only attend to the abilities of parents concerning their child's disease management, but also focus on the parents' abilities in balancing their responsibilities as a caregiver with their own personal life.
慢性肾脏病(CKD)患儿的父母在孩子疾病的管理中起着至关重要的作用。父母的负担很重:他们常常疲惫不堪、情绪低落,承受着高水平的压力,生活质量较低,这可能会对孩子的健康结果产生负面影响。旨在预防和减轻父母压力的支持至关重要。因此,有必要了解这些父母的问题和支持需求。
我们的目的是描述父母在养育患有CKD的孩子过程中所经历的问题方面的支持需求。
对以下几类患儿的父母进行了五次焦点小组访谈:(i)患有遗传性肾脏病的;(ii)患有肾病综合征的;(iii)患有慢性肾衰竭的;(iv)正在接受透析治疗的;(v)肾移植后的。这些孩子在荷兰一家大学医院的儿科肾脏病科接受治疗。对数据进行了主题分析。
21位父母参加了焦点小组。父母需要更多关于孩子CKD及治疗选择的信息,以及如何兼顾自己的爱好和工作。此外,父母需要伴侣、家人、朋友、同龄人及医护人员给予情感支持,以帮助他们应对孩子的疾病。此外,父母在护理交接、交通、财务管理以及孩子在学校的相关事宜方面需要实际支持。
由于孩子的需求被认为更重要,父母很少将平衡个人生活的需求列为优先事项。因此,医护人员不仅要关注父母管理孩子疾病的能力,还应关注父母在平衡照顾者责任与个人生活方面的能力,这一点很重要。