Reefschläger J, Wutzler P, Thiel K D, Herrmann G
Medical Department (Charité), Humboldt-University of Berlin, G.D.R.
Pharm Res. 1987 Jun;4(3):200-6. doi: 10.1023/a:1016499810146.
The sensitivity of different herpes simplex virus type 2 (HSV-2) strains to inhibition by 5-vinyl-1-beta-D-arabinofuranosyluracil (VaraU) was evaluated in comparison to 9-(2-hydroxyethoxymethyl)guanine (ACV; acyclovir) and trisodiumphosphonoformate (Na3PFA; foscarnet), using a plaque inhibition assay in primary rabbit testes (PRT) cells as well as in human embryonic lung fibroblast (HELF) cell cultures. The order of decreasing activity found was ACV much greater than VaraU greater than Na3PFA in PRT cells and ACV greater than VaraU much greater than Na3PFA in HELF cells, with 50% inhibition doses (ID50) of 1.8, 8.8, and greater than 110 microM for the three drugs in HELF cells, respectively. After 72hr of drug treatment, inhibition of HELF cell proliferation by VaraU (ID50, greater than 1000 microM) was less than that by ACV and Na3PFA, resulting in high selectivity indexes of greater than 100 against HSV-2 for VaraU and ACV. Their in vivo efficacy was assessed in a mouse encephalitis model. Using a treatment schedule of three daily intraperitoneal (ip) doses over a period of 5 days, only the survival times of mice were considerably prolonged by VaraU (150 or 300 mg/kg per day; P less than 0.05 or P less than 0.001, respectively). In contrast, ACV treatment (150 mg/kg per day) led to a nearly complete prevention of encephalitis and death (P less than 0.001). Similar therapy results with VaraU application through the drinking water were obtained using only one-sixth of the high ip dose (approximately 50 mg/kg per day) but over a prolonged period of treatment. Under similar conditions no therapeutic effect of oral Na3PFA was observed.
与9-(2-羟乙氧甲基)鸟嘌呤(ACV;阿昔洛韦)和膦甲酸钠(Na3PFA;磷甲酸三钠)相比,使用原代兔睾丸(PRT)细胞以及人胚肺成纤维细胞(HELF)培养物中的蚀斑抑制试验,评估了不同2型单纯疱疹病毒(HSV-2)毒株对5-乙烯基-1-β-D-阿拉伯呋喃糖基尿嘧啶(VaraU)抑制作用的敏感性。在PRT细胞中发现的活性降低顺序为ACV远大于VaraU大于Na3PFA,在HELF细胞中为ACV大于VaraU远大于Na3PFA,三种药物在HELF细胞中的50%抑制剂量(ID50)分别为1.8、8.8和大于110微摩尔。药物处理72小时后,VaraU(ID50,大于1000微摩尔)对HELF细胞增殖的抑制作用小于ACV和Na3PFA,导致VaraU和ACV对HSV-2的高选择性指数大于100。在小鼠脑炎模型中评估了它们的体内疗效。采用在5天内每日腹腔注射(ip)三次的治疗方案,只有VaraU(每天150或300毫克/千克;分别为P小于0.05或P小于0.001)能显著延长小鼠的存活时间。相比之下,ACV治疗(每天150毫克/千克)几乎完全预防了脑炎和死亡(P小于0.001)。通过饮用水应用VaraU,仅使用高腹腔注射剂量的六分之一(约每天50毫克/千克)但延长治疗时间,也获得了类似的治疗结果。在类似条件下,未观察到口服Na3PFA的治疗效果。