Birch C J, Tachedjian G, Doherty R R, Hayes K, Gust I D
Virology Department, Fairfield Hospital, Australia.
J Infect Dis. 1990 Sep;162(3):731-4. doi: 10.1093/infdis/162.3.731.
Acyclovir (ACV)-resistant herpes simplex virus type 2 (HSV-2) was isolated from a patient with acquired immunodeficiency syndrome after long-term but intermittent ACV therapy. These thymidine kinase-defective isolates were sensitive in vitro to foscarnet. While combined therapy with ACV and interferon produced only partial clinical improvement, the in vitro effect of this combination against an ACV-resistant isolate from the patient was strongly synergistic. A short course (10-12 days) of intravenous foscarnet controlled severe ulceration, and clinical improvement lasted 6 months. After recurrence and further courses of foscarnet, however, the patient responded poorly, and subsequent HSV isolates were resistant to both ACV and foscarnet and hypersensitive to aphidicolin.
从一名获得性免疫缺陷综合征患者体内分离出了对阿昔洛韦(ACV)耐药的2型单纯疱疹病毒(HSV-2),该患者此前接受了长期但间歇性的ACV治疗。这些胸苷激酶缺陷型分离株在体外对膦甲酸钠敏感。虽然ACV与干扰素联合治疗仅产生了部分临床改善,但该联合用药对来自该患者的ACV耐药分离株的体外作用具有很强的协同性。短期(10 - 12天)静脉注射膦甲酸钠控制了严重溃疡,临床改善持续了6个月。然而,复发并经过进一步的膦甲酸钠疗程后,该患者反应不佳,随后的HSV分离株对ACV和膦甲酸钠均耐药,且对阿非科林高度敏感。