van de Graaf Elizabeth S, Borsboom Gerard J J M, van der Sterre Geertje W, Felius Joost, Simonsz Huibert J, Kelderman Henk
Department of Ophthalmology, Erasmus MC, University Medical Center Rotterdam, PO Box 2040, 3000 CA, Rotterdam, The Netherlands.
Department of Public Health, Erasmus MC, University Medical Center Rotterdam, Rotterdam, The Netherlands.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2017 Sep;255(9):1851-1858. doi: 10.1007/s00417-017-3694-x. Epub 2017 May 29.
The Adult Strabismus Quality of Life Questionnaire (AS-20) and the Amblyopia & Strabismus Questionnaire (A&SQ) both measure health-related quality of life in strabismus patients. We evaluated to what extent these instruments cover similar domains by identifying the underlying quality-of-life factors of the combined questionnaires.
Participants were adults from a historic cohort with available orthoptic childhood data documenting strabismus and/or amblyopia. They had previously completed the A&SQ and were now asked to complete the AS-20. Factor analysis was performed on the correlation-matrix of the combined AS-20 and A&SQ data to identify common underlying factors. The identified factors were correlated with the clinical variables of angle of strabismus, degree of binocular vision, and visual acuity of the worse eye.
One hundred ten patients completed both questionnaires (mean age, 44 years; range, 38-51 years). Six factors were found that together explained 78% of the total variance. The factor structure was dominated by the first four factors. One factor contained psychosocial and social-contact items, and another factor depth-perception items from both questionnaires. A third factor contained seven items-only from the AS-20-on eye strain, stress, and difficulties with reading and with concentrating. A fourth factor contained seven items-only from the A&SQ-on fear of losing the better eye and visual disorientation, specific for amblyopia. Current visual acuity of the worse eye correlated with depth-perception items and vision-related items, whereas current binocular vision correlated with psychosocial and social-contact items, in 93 patients.
Factor analysis suggests that the AS-20 and A&SQ measure a similar psychosocial quality-of-life domain. However, functional problems like avoidance of reading, difficulty in concentrating, eye stress, reading problems, inability to enjoy hobbies, and need for frequent breaks when reading are represented only in the AS-20. During the development of the A&SQ, asthenopia items were considered insufficiently specific for strabismus and were excluded a priori. The patients who generated the items for the AS-20 had, in majority, adulthood-onset strabismus and diplopia and were, hence, more likely to develop such complaints than our adult patients with childhood-onset strabismus and/or amblyopia.
成人斜视生活质量问卷(AS - 20)和弱视与斜视问卷(A&SQ)均用于测量斜视患者与健康相关的生活质量。我们通过确定合并问卷的潜在生活质量因素,评估了这些工具在多大程度上涵盖相似领域。
参与者为来自一个历史队列的成年人,他们童年时期有斜视和/或弱视的眼科检查数据。他们之前已完成A&SQ,现在被要求完成AS - 20。对合并的AS - 20和A&SQ数据的相关矩阵进行因子分析,以确定共同的潜在因素。将确定的因素与斜视角度、双眼视功能程度以及较差眼视力的临床变量进行相关性分析。
110名患者完成了两份问卷(平均年龄44岁;范围38 - 51岁)。发现六个因素,共解释了总方差的78%。因子结构主要由前四个因素主导。一个因素包含心理社会和社会接触项目,另一个因素包含两份问卷中的深度感知项目。第三个因素仅包含来自AS - 20的七个项目,涉及眼疲劳、压力以及阅读和集中注意力困难。第四个因素仅包含来自A&SQ的七个项目,涉及担心失去较好眼以及视觉定向障碍,这是弱视特有的。在93名患者中,较差眼的当前视力与深度感知项目和视力相关项目相关,而当前双眼视功能与心理社会和社会接触项目相关。
因子分析表明,AS - 20和A&SQ测量的是相似的心理社会生活质量领域。然而,诸如避免阅读、难以集中注意力、眼疲劳、阅读问题、无法享受爱好以及阅读时需要频繁休息等功能问题仅在AS - 20中有所体现。在A&SQ的开发过程中,视疲劳项目被认为对斜视的特异性不足而被预先排除。为AS - 20生成项目的患者多数为成年期发病的斜视和复视患者,因此比我们童年期发病的斜视和/或弱视成年患者更有可能出现此类主诉。