Araujo Iguaracyra, Coupland Sarah E
Department of Pathology and Forensic Medicine, University Hospital Professor Edgard Santos, Salvador, Brazil.
Department of Cellular Pathology, Royal Liverpool and Broadgreen University Hospital Trust, Liverpool, England.
Asia Pac J Ophthalmol (Phila). 2017 May-Jun;6(3):283-289. doi: 10.22608/APO.2017150.
Primary vitreoretinal lymphoma (PVRL) is the most common intraocular lymphoma occurring in the eye. It is a high-grade typically B-cell malignancy, arising in the retina, and is often associated with central nervous system (CNS) disease and thereby a poor prognosis. It needs to be distinguished from choroidal low-grade B-cell lymphomas, which do not disseminate to the brain and have a good prognosis. Because of the rarity of PVRL, information is lacking regarding its true incidence, its geographical or ethnic variation, and underlying risk factors apart from immunosuppression associated with human immunodeficiency virus (HIV) and Epstein Barr virus. PVRL often presents masquerading as other intraocular diseases and is therefore often associated with diagnostic delays. This is compounded by the fragility of the neoplastic B cells, which hampers vitrectomy yields and pathological work-up. The latter includes cytomorphology and immunoprofiling, with adjunctive tests such as cytokine analysis, polymerase chain reaction for clonality, MYD88 mutational testing, and possibly bespoke next generation sequencing. Recent examinations of PVRL and CNS lymphoma (CNSL) using whole genome sequencing confirm that these tumors arise from activated postgerminal center cells, reflecting their aggressive course in most cases. The treatment of PVRL varies between centers and is dependent on presence or absence of concomitant CNS disease. The prognosis remains poor, and yet progress is steadily being made through international collaborative clinical trials.
原发性玻璃体视网膜淋巴瘤(PVRL)是眼部最常见的眼内淋巴瘤。它是一种高级别典型B细胞恶性肿瘤,起源于视网膜,常与中枢神经系统(CNS)疾病相关,因此预后较差。它需要与脉络膜低级别B细胞淋巴瘤相鉴别,后者不会扩散至脑部,预后良好。由于PVRL罕见,除了与人类免疫缺陷病毒(HIV)和爱泼斯坦-巴尔病毒相关的免疫抑制外,关于其真实发病率、地理或种族差异以及潜在危险因素的信息匮乏。PVRL常表现为伪装成其他眼内疾病,因此常伴有诊断延迟。肿瘤性B细胞的脆弱性使情况更加复杂,这妨碍了玻璃体切除术的取材和病理检查。后者包括细胞形态学和免疫表型分析,以及诸如细胞因子分析、克隆性聚合酶链反应、MYD88突变检测等辅助检查,可能还包括定制的下一代测序。最近使用全基因组测序对PVRL和中枢神经系统淋巴瘤(CNSL)进行的检查证实,这些肿瘤起源于生发中心后活化细胞,这反映了它们在大多数情况下的侵袭性病程。PVRL的治疗因中心而异,取决于是否存在合并的中枢神经系统疾病。预后仍然很差,但通过国际合作临床试验正在稳步取得进展。