Pestana Santos Catarina, Alves Rosa, Sousa Bruno, Vieira Ana Cláudia, Judas Tiago
Internal Medicine Department, Hospital Garcia de Orta, Almada, Lisbon, Portugal.
Pneumology Department, Hospital Garcia de Orta, Almada, Lisbon, Portugal.
Eur J Case Rep Intern Med. 2022 Dec 28;9(12):003622. doi: 10.12890/2022_003622. eCollection 2022.
Intraocular lymphoma (IOL) is a rare and life-threatening condition whose aetiology is unclear. Blurred vision, reduced vision, and floaters are common initial symptoms. Posterior vitreous detachment and haemorrhage rarely occur. The authors present the case of a 79-year-old man who initially presented with a 3-month history of fever, night sweats, significant weight loss, bilateral peri-orbital haematoma, red eyes and retro-orbital headache. Physical examination revealed fever, bilateral peri-orbital haematoma, subconjunctival haemorrhage and palpable cervical lymphadenopathy. CT scans detected conical intra-orbital lesions, cervical adenomegalies, expansive lesions in the adrenal glands, and thrombosis of the splenomesenteric confluent and posterior segment of the right branch of the portal vein. These findings were suggestive of a lymphoproliferative disorder. Aspiration cytology of the adrenal mass and inguinal adenopathies was compatible with diffuse large B-cell lymphoma with areas of transformation to Burkitt's lymphoma. We describe a rare form of lymphoma, and a very unusual presentation of primary intraocular lymphoma with atypical symptoms.
Intraocular lymphoma is a rare disease and can mimic common infectious or non-infectious uveitis.Bleeding or periocular haematoma are suggestive of intraocular lymphoma.
眼内淋巴瘤(IOL)是一种病因不明的罕见且危及生命的疾病。视力模糊、视力下降和飞蚊症是常见的初始症状。玻璃体后脱离和出血很少发生。作者报告了一例79岁男性患者,最初表现为3个月的发热、盗汗、显著体重减轻、双侧眶周血肿、眼红和眶后头痛。体格检查发现发热、双侧眶周血肿、结膜下出血和可触及的颈部淋巴结肿大。CT扫描检测到锥形眶内病变、颈部淋巴结肿大、肾上腺扩张性病变以及脾肠系膜汇合处和门静脉右支后段血栓形成。这些发现提示存在淋巴增殖性疾病。肾上腺肿块和腹股沟淋巴结肿大的抽吸细胞学检查结果与弥漫性大B细胞淋巴瘤伴伯基特淋巴瘤转化区域相符。我们描述了一种罕见的淋巴瘤形式,以及原发性眼内淋巴瘤伴有非典型症状的非常不寻常的表现。
眼内淋巴瘤是一种罕见疾病,可模仿常见的感染性或非感染性葡萄膜炎。出血或眼周血肿提示眼内淋巴瘤。