Glare Paul A, Nikolova Tanya, Alickaj Alberta, Patil Sujata, Blinder Victoria
1 Department of Medicine, Memorial Sloan Kettering Cancer Center , New York, New York.
2 Department of Biostatistics and Epidemiology, Palliative Medicine Service, Memorial Sloan Kettering Cancer Center , New York, New York.
J Palliat Med. 2017 Jul;20(7):770-773. doi: 10.1089/jpm.2016.0478. Epub 2017 May 31.
Employment-related issues have been largely overlooked in cancer patients needing palliative care. These issues may become more relevant as cancer evolves into more of a chronic illness and palliative care is provided independent of stage or prognosis.
To characterize the employment situations of working-age palliative care patients.
Cross-sectional survey setting/subjects: Consecutive sample of 112 patients followed in palliative care outpatient clinics at a comprehensive cancer center.
Thirty-seven-item self-report questionnaire covering demographics, clinical status, and work experiences since diagnosis.
The commonest cancer diagnoses were breast, colorectal, gynecological, and lung. Eighty-one percent had active disease. Seventy-four percent were on treatment. Eighty percent recalled being employed at the time of diagnosis, with 65% working full time. At the time of the survey, 44% were employed and 26% were working full time. Most participants said work was important, made them feel normal, and helped them feel they were "beating the cancer". Factors associated with being employed included male gender, self-employed, and taking less than three months off work. Respondents with pain and/or other symptoms were significantly less likely to be working. On multivariate analysis, only pain (odds ratio [OR] 8.16, p < 0.001) and other physical symptoms (OR 5.90, p = 0.012) predicted work status; gender (OR 2.07), self-employed (OR 3.07), and current chemotherapy (OR 1.81) were included in the model, but were not statistically significant in this small sample.
Work may be an important issue for some palliative care patients. Additional research is needed to facilitate ongoing employment for those who wish or need to continue working.
在需要姑息治疗的癌症患者中,与就业相关的问题在很大程度上被忽视了。随着癌症越来越多地演变成一种慢性病,且姑息治疗独立于疾病阶段或预后提供,这些问题可能会变得更加重要。
描述处于工作年龄的姑息治疗患者的就业状况。
横断面调查
在一家综合癌症中心的姑息治疗门诊连续纳入的112例患者。
采用一份包含37个条目的自填式问卷,内容涵盖人口统计学信息、临床状况以及自确诊以来的工作经历。
最常见的癌症诊断为乳腺癌、结直肠癌、妇科癌症和肺癌。81%的患者患有活动性疾病。74%的患者正在接受治疗。80%的患者回忆起确诊时正在工作,其中65%为全职工作。在调查时,44%的患者仍在工作,26%为全职工作。大多数参与者表示工作很重要,能让他们感觉正常,并且帮助他们觉得自己正在“战胜癌症”。与就业相关的因素包括男性、个体经营以及休假少于三个月。有疼痛和/或其他症状的受访者工作的可能性显著降低。多因素分析显示,只有疼痛(比值比[OR] 8.16,p < 0.001)和其他身体症状(OR 5.90,p = 0.012)可预测工作状态;模型纳入了性别(OR 2.07)、个体经营(OR 3.07)和当前化疗(OR 1.81),但在这个小样本中无统计学意义。
对于一些姑息治疗患者来说,工作可能是一个重要问题。需要进一步研究以帮助那些希望或需要继续工作的患者能够持续就业。