Eyer-Silva Walter de Araujo, Silva Guilherme Almeida Rosa da, Ferry Fernando Raphael de Almeida, Pinto Jorge Francisco da Cunha
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde, Hospital Universitário Gaffrée e Guinle, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Rev Soc Bras Med Trop. 2017 Mar-Apr;50(2):277-279. doi: 10.1590/0037-8682-0061-2016.
Botryomycosis is an uncommon, chronic, suppurative, bacterial infection that primarily affects the skin and subcutaneous tissues. It has long been associated with defects of cellular immunity. We report a 28-year-old woman who presented with a chronic, ulcerated lesion with draining sinuses in the right malar region. Predisposing factors were HIV infection with poor immunological control, alcoholism, and a previous trauma to the right cheek. Several courses of antimicrobial therapy provided only partial and temporary remission. Complete clinical remission was only achieved 5 years later when a novel antiretroviral regimen composed of darunavir and raltegravir was initiated.
葡萄球菌性菌病是一种罕见的慢性化脓性细菌感染,主要影响皮肤和皮下组织。长期以来,它一直与细胞免疫缺陷有关。我们报告一名28岁女性,其右颊部出现慢性溃疡病变并伴有引流窦道。诱发因素包括免疫控制不佳的HIV感染、酗酒以及右脸颊曾受过外伤。多个疗程的抗菌治疗仅带来部分且短暂的缓解。5年后,当开始使用由达芦那韦和拉替拉韦组成的新型抗逆转录病毒方案时,才实现了完全临床缓解。