Kapus Jernej, Mekjavic Igor B, McDonnell Adam C, Ušaj Anton, Vodičar Janez, Najdenov Peter, Jakovljević Miroljub, Jaki Mekjavić Polona, Žvan Milan, Debevec Tadej
Faculty of Sport, Univerza v Ljubljani, Ljubljana, Slovenia.
Department of Automation, Biocybernetics and Robotics, Jozef Stefan Institute, Ljubljana, Slovenia.
Int J Sports Med. 2017 Jul;38(8):627-636. doi: 10.1055/s-0043-109376. Epub 2017 May 31.
We aimed to elucidate potential differential effects of hypoxia on cardiorespiratory responses during submaximal cycling and simulated skiing exercise between adults and pre-pubertal children. Healthy, low-altitude residents (adults, N=13, Age=40±4yrs.; children, N=13, age=8±2yrs.) were tested in normoxia (Nor: PO=134±0.4 mmHg; 940 m) and normobaric hypoxia (Hyp: PO=105±0.6 mmHg; ~3 000 m) following an overnight hypoxic acclimation (≥12-hrs). On both days, the participants underwent a graded cycling test and a simulated skiing protocol. Minute ventilation (V), oxygen uptake (VO), heart rate (HR) and capillary-oxygen saturation (SpO) were measured throughout both tests. The cycling data were interpolated for 2 relative workload levels (1 W·kg & 2 W·kg). Higher resting HR in hypoxia, compared to normoxia was only noted in children (Nor:78±17; Hyp:89±17 beats·min; p<0.05), while SpO was significantly lower in hypoxia (Nor:97±1%; Hyp:91±2%; p<0.01) with no between-group differences. The V, VO and HR responses were higher during hypoxic compared to normoxic cycling test in both groups (p<0.05). Except for greater HR during hypoxic compared to normoxic skiing in children (Nor:155±19; Hyp:167±13 (beats·min); p<0.05), no other significant between-group differences were noted during the cycling and skiing protocols. In summary, these data suggest similar cardiorespiratory responses to submaximal hypoxic cycling and simulated skiing in adults and children.
我们旨在阐明低氧对成年人和青春期前儿童在次最大强度骑行和模拟滑雪运动期间心肺反应的潜在差异影响。健康的低海拔居民(成年人,N = 13,年龄 = 40±4岁;儿童,N = 13,年龄 = 8±2岁)在经过一夜低氧适应(≥12小时)后,于常氧(Nor:PO = 134±0.4 mmHg;940米)和常压低氧(Hyp:PO = 105±0.6 mmHg;约3000米)环境下进行测试。在这两天,参与者都进行了分级骑行测试和模拟滑雪方案。在两项测试过程中均测量了分钟通气量(V)、摄氧量(VO)、心率(HR)和毛细血管血氧饱和度(SpO)。对骑行数据进行插值处理以得到两个相对工作负荷水平(1 W·kg和2 W·kg)的数据。与常氧相比,低氧状态下较高的静息心率仅在儿童中出现(常氧:78±17;低氧:89±17次·分钟;p<0.05),而低氧状态下SpO显著降低(常氧:97±1%;低氧:91±2%;p<0.01),且两组间无差异。与常氧骑行测试相比,两组在低氧骑行测试期间的V、VO和HR反应更高(p<0.05)。除了儿童在低氧滑雪时的心率高于常氧滑雪(常氧:155±19;低氧:167±13(次·分钟);p<0.05)外,在骑行和滑雪方案期间未观察到其他显著的组间差异。总之,这些数据表明成年人和儿童在次最大强度低氧骑行和模拟滑雪时的心肺反应相似。