Yoon S K, Choi S W, Lee C D, Sun H S, Park D H, Kim B S, Jee M K, Gang S J, Kim S M
Korean J Intern Med. 1987 Jul;2(2):273-7. doi: 10.3904/kjim.1987.2.2.273.
A 42-year old man was admitted with indigestion and left upper quadrant pain. A gastrofiberscopic examination revealed a depressed, discolored lesion (1.5 × 1.5 cm) with converging irregular radiating folds in the antral portion, suggestive of early gastric cancer (type IIc). Histologically, signet ring cell carcinoma was seen. A subtotal gastrectomy was performed and the opeartive findings showed a shallow depression in the anterior wall of the greater curvature side in the antrum and multiple perigastric lymph node enlargment. On microscopic examination, the authors observed pure signet ring cell carcinoma confined to the mucosa but with widespread lymph node metastases.
一名42岁男性因消化不良和左上腹疼痛入院。胃镜检查发现胃窦部有一个凹陷、变色的病变(1.5×1.5厘米),伴有不规则的放射状皱襞向心性汇聚,提示早期胃癌(IIc型)。组织学检查可见印戒细胞癌。行胃次全切除术,手术所见显示胃窦大弯侧前壁有一浅凹陷及多个胃周淋巴结肿大。显微镜检查发现,作者观察到病变为局限于黏膜层的单纯印戒细胞癌,但已有广泛的淋巴结转移。