Naidoo Kristina, Chuturgoon Anil, Cliff Geremy, Singh Sanil, Ellis Megan, Otway Nicholas, Vosloo Andre, Gregory Michael
Discipline of Medical Biochemistry, University of KwaZulu-Natal (UKZN), Durban, South Africa.
KwaZulu-Natal Sharks Board (KZNSB), Umhlanga, South Africa.
Environ Sci Pollut Res Int. 2017 Jul;24(20):16798-16805. doi: 10.1007/s11356-017-9281-1. Epub 2017 May 31.
We studied the possible metal offloading onto the progeny of three pregnant female ragged-tooth sharks (Carcharias taurus) (C. taurus). The presences of five metals, i.e. aluminium (Al), arsenic (As), cadmium (Cd), lead (Pb) and selenium (Se) were validated by mass spectrometry in the maternal plasma as well as the intracapsular and uterine fluids (UF) in which embryos develop. Metals were ranked in a decreasing concentration as follows: Plasma: As > Al > Se > Pb > Cd; ICF: As > Se > Al > Cd > Pb and UF: As > Se > Al > Cd > Pb. As was present in the highest concentration in all three sharks. Al, Pb and Cd were found to be the highest within the plasma, while concentrations of Se were similar in all three fluids. These results indicate that C. taurus embryos are exposed to metals during early development, but the impact of this exposure remains unknown. To the best of our knowledge, this is the first investigation to confirm the presence of metals in the fluids that surround the developing C. taurus embryos, a species that is already listed as vulnerable.
我们研究了三种怀孕的皱鳃鲨(Carcharias taurus)(C. taurus)后代可能出现的金属负荷情况。通过质谱法验证了母体血浆以及胚胎发育所处的囊内液和子宫液(UF)中五种金属的存在,这五种金属即铝(Al)、砷(As)、镉(Cd)、铅(Pb)和硒(Se)。金属浓度从高到低排序如下:血浆:As > Al > Se > Pb > Cd;囊内液:As > Se > Al > Cd > Pb;子宫液:As > Se > Al > Cd > Pb。在所有三条鲨鱼中,As的浓度最高。Al、Pb和Cd在血浆中的含量最高,而Se在所有三种液体中的浓度相似。这些结果表明,皱鳃鲨胚胎在早期发育过程中会接触到金属,但这种接触的影响尚不清楚。据我们所知,这是首次证实围绕发育中的皱鳃鲨胚胎的液体中存在金属的研究,皱鳃鲨已被列为易危物种。